検索ワード: recapturing (英語 - 簡体字中国語)

4. recapturing, recycling and destruction of methyl bromide used in space fumigation
4． 露天熏蒸作业中使用的甲基溴的回收、再循环和销毁

(e) recapturing, recycling and destruction of methyl bromide from space fumigation
(e) 露天熏蒸作业中所使用的甲基溴的回收、再循环和销毁问题

(v) recapturing, recycling and destruction of methyl bromide used in space fumigation
(五) 露天薰蒸作业中使用的甲基溴的回收、再循环和销毁问题

in addition, country offices expended time recapturing information that had already been entered into atlas.
此外，国家办事处还要花费时间重新录入已经录入阿特拉斯系统中的信息。

however, isil did destroy some main battle tanks to prevent the iraqi army from recapturing and using them.
不过，伊黎伊斯兰国确实摧毁了一些主战坦克，以防止伊拉克军队夺回并加以使用。

according to israel radio, soldiers practised recapturing a jewish settlement that had been overrun by the palestinian police.
以色列电台指出,士兵们演习了如何夺回巴勒斯坦警察占据的犹太人定居点。

the representative of new zealand introduced the proposal for a draft decision on recapturing, recycling and destruction of methyl bromide from space fumigation.
109．新西兰代表向会议提出了一项关于对用于空地薰蒸作业的甲基溴进行再回收、再循环和销毁处理问题的决定草案。

in the first major test of its performance, the unit played a significant role in recapturing 40 prisoners who had escaped from the zwedru corrections facility in april.
在对其表现的第一次重大考验中，该部队在将4月从绥德鲁监狱越狱的40名囚犯抓捕归案过程中发挥了重要作用。

g. draft decision xvii/g: recapturing/recycling/destruction of methyl bromide from space fumigation
g. 第xvii/g号决定：回收/再循环/销毁空地薰蒸法产生的甲基溴

75. after recapturing mambasa, some congolese soldiers committed human rights abuses while searching for remnants of morgan’s forces.
75. 夺回曼巴萨镇后，一些刚果士兵在搜寻摩根残余部队时侵犯人权。

an africa that can face the world in the splendour of recapturing its deeper self, in the glow of rebirth, impatient to speak the truth and listen to what the rest of the world has to say.
一个能够向世界展示自己在复兴中重铸辉煌、迫不及待要说出实情、同时又想聆听世界其他地区声音的非洲。

during this operation, which continued until 30 april, fardc succeeded in recapturing more than 10 villages that were controlled by the rebels, killing at least 11 rebels and dispersing the remaining elements.
这一行动一直持续到4月30日，刚果民主共和国武装力量成功收复以前由叛乱分子控制的10多个村庄，打死至少11名叛军，并驱散残余人员。

24. government forces have seized the momentum in the past three months, recapturing some of the areas lost previously to the armed groups and consolidating their control over contested regions, particularly in homs and damascus countryside.
24. 在过去三个月中，政府部队占据了上风，夺回了一些先前被武装团体占领的地区，并加强了对双方争夺地区的掌控，特别是在霍姆斯和大马士革农村。

despite the rainy season, the forces of the military observer group of the economic community of west african states (ecomog) continued to advance, recapturing kabala in the north.
尽管已是雨季西非经济共同体军事观察组(西非观察组)部队继续向前推进,夺回了北部的卡巴拉。

33. the responses to the questionnaire indicate that in the last five years member states have no longer been applying externally developed formulas, but rather they are increasingly recapturing the initiative and assuming responsibility for the revitalization of their public administration systems, ensuring that the choices made are dictated by genuine needs.
33. 对问卷的答复表明，会员国过去五年中不再使用外来的公式，而是日益收回自主权并承担起振兴本国公共行政体制的责任，确保根据实际需要作出抉择。

one possibility is income the territory may receive through a recent recapturing of its internet domain registry ( ".pn "), by action of the united states government and the internet corporation for assigned names and numbers.
一种可能收入是，由于美国政府和因特网指定名称和编码公司的行动，该岛可能经由再度收回因特网域登记码 ".pn "所得到的收入。