検索ワード: that’s special enough (英語 - 簡体字中国語)

furthermore, annex d stipulates that special and differential
此外，附件d还规定，应当扩大特殊和差别待遇的范围，而不仅限于给与较长的过渡期。

i was a delegate myself at that special session in 2002.
我本人曾是出席2002年那次特别会议的代表。

benin is pleased that special attention was focused on africa.
贝宁对非洲受到重点关注感到高兴。

in article 2 of that special agreement, the parties requested the court
当事国双方在特别协定第2条中请求法院

some delegations said that special emphasis should be placed on poverty eradication.
有些代表团说，应特别强调消除贫穷的问题。

it is thus no surprise that special incentives are often given to greenfield fdi.
因此，开发性外国直接投资常常得到特别鼓励就不足为奇了。

belarus indicated that special attention was paid to public information and prevention campaigns.
36. 白俄罗斯表示，特别重视公共信息和预防运动。

croatia explained that special attention was being paid to financial investigations and freezing assets.
克罗地亚解释说，正在对财务调查和冻结资产予以特别关注。

23. mr. beckles pointed out that special measures should not be confused with reparations.
23. beckles先生指出，不应将特别措施与赔偿混为一谈。

apl recommended that special mental health programmes should be developed for this vulnerable group of people.
普里莫·列维协会建议制定关于这些脆弱人群心理健康的专门方案。

41. moreover, bolivia believed that special attention should be paid to science and technology development.
41. 玻利维亚并认为，应该特别注意发展科技。

15. stakeholders frequently note that special political missions can play a particularly valuable role in building local capacity.
15. 利益攸关方经常指出，特别政治任务在加强地方能力方面可发挥特别重要的作用。

they consider that special schools exclude people from society (austrian initiative for independent living).
它们认为，特殊学校将人们排除在社会之外(奥地利独立生活倡议)。

7. the 2011 working group recommended that special case reimbursement rates be reviewed during each triennial working group meeting.
7. 2011年工作组建议，在每一次三年一度的工作组会议期间审查特例项目的偿还率。

37. ms. avagyan (armenia) said that special protection was available for the children of single mothers.
37. avagyan女士（亚美尼亚）说，亚美尼亚向单身母亲的子女提供特殊保护。

62. mr. cumberbach miguén (cuba) said that special rapporteurs were only mediators if their policies were impartial.
62. cumberbach miguén先生（古巴）说，如果特别报告员的政策是公正的，那他们就只是协调人。

50. the education and awareness-raising role that special procedures play vis-à-vis civil society was mentioned.
50. 会上提到了特别程序与民间社会彼此在教育和宣传方面所起的作用。

however, the statute provides that special sessions can be convened when circumstances so require (art. 112, para. 6).
但《规约》规定，可以根据情况需要举行特别会议（第一百一十二条第六款）。

he draws particular attention to that special rapporteur’s recommendations (2), (3), (8), (9), (15), (16) and (17).
他特别提请注意该特别报告员的建议(2)、(3)、(8)、(9)、(15)、(16)和(17)。