検索ワード: transitory (英語 - 簡体字中国語)

transitory debit
临时借记

transitory provisions:
过渡条款：

(b) transitory presence
(b) 过境存在

transitory provisions: art. 80.
临时规定：第80条。

no! indeed, you love this transitory life
真的，你们喜爱现世的生活，

it consists of 139 articles and 18 transitory provisions.
《宪法》载有139条以及18项过渡性条款。

for several commodities, high current prices are probably transitory.
对若干初级商品而言，目前的高价格很可能是暂时性的。

these shifts demonstrate the transitory phenomenon of global poverty.
这些变化显示，全球贫穷是一种变化无常的现象。

surely these love the transitory and neglect a grievous day before them.
这等人的确爱好现世，而忽视未来的严重的一日。

cyclical and transitory factors have been important in the recent economic upturn.
周期性和短暂性因素在最近的经济复苏中起了很大作用。

in that case, the effects of a favourable age structure will be entirely transitory.
在此情况下，有利的年龄结构的影响完全是过渡性的。

such impairments, conditions or illnesses may be permanent or transitory in nature”.
此种缺陷、状况或疾病有可能是长期的,也可能是过渡性质的。

during these transitory years mongolia has redefined its national strategy on reproductive health.
在这些过渡岁月里，蒙古重新确定了其关于生殖健康的国家战略。

that reflected the transitory narrowing of global imbalances following the world financial and economic crisis.
这表明，世界金融和经济危机之后，全球经济失衡的改善仅昙花一现。

it had also seen medical certificates indicating the transitory neurological after-effects of such practices.
此外代表团还看到了有关这种做法所造成的临时性神经后遗症的医学证明。

:: transitory paragraph: the first ten-year plan shall enter into effect in 2012.
* 暂行条款：第一个十年计划应于2012年生效。

contract farming may provide lower returns at times of transitory high prices but stable prices over a relatively longer run.
在过渡性高价格时期，合同种植的收益可能会减少，但在较长的时期内价格会稳定。

27. the ongoing food crisis has been seen as the consequence of transitory as well as more deep-rooted problems.
27. 当前的粮食危机已被视为过渡性和根源更深问题造成的后果。

art. 68 on transitory dispositions of the 1988 federal constitution granted the quilombola communities permanent possession of the lands they were occupying.
1988年《联邦宪法》关于临时处置权的第68条赋予前逃亡黑奴群体对于其所占据土地的永久所有权。

110. while public works may successfully address transitory crises and threats to livelihoods, political considerations do often influence choice and location.
110. 公共工程或许可以解决一时的生计危机和威胁，政治考虑确实往往影响到工程的选择和地点。