検索ワード: tumpa (英語 - 簡体字中国語)

fatematuj johora tumpa
塔姆帕

such is our consistent watchfulness, concern and vigilance, or "tumpa " (social control), as we call it in aymara.
我们总是在探究，总是在忙碌，总是在照料，这就是艾马拉人所称的 "tumpa "。

89. the indigenous intercultural universities of tupac katari, casimiro huanta and apiahuayqui tumpa were established, and educational boards for indigenous peoples have been created: the aymara board of education, the quechua nation board of education, the guaraní peoples board of education and the amazon multiethnic board of education.
89. 在tupac katari 、casimiro huanta、和apiahuayqui tumpa建立了土著文化大学，同时设立了一些土著人民教育委员会：aymara教育委员会、quechua教育委员会、guaraní人民教育委员会以及亚马逊多种族教育委员会。