検索ワード: ultraorthodox (英語 - 簡体字中国語)

in mea shearim, ultraorthodox jews allegedly attacked the residence of three swiss christians, whom they accused of proselytizing.
在梅阿谢阿里姆区，一些极端的正统犹太教徒据说袭击了三名瑞士籍基督徒的住宅，指控他们从事传教活动。

in november 1998, in kiryat malachi, an american couple engaged in humanitarian work with ethiopian immigrants was allegedly attacked by young ultraorthodox jews who suspected them of proselytizing.
1998年11月，在马拉希村，有一对在埃塞俄比亚移民中从事人道主义活动的美国籍夫妇遭到年轻的极端正统犹太教徒的攻击，因为他们怀疑这对夫妇进行传教活动。

as detailed in israel's previous report, with regard to female participation in the labor force, two groups - ultraorthodox jewish women and arab women - require special programs and measures, due to the religious-cultural factors affecting their potential entry into the labor market.
正如以色列上次报告所述，关于妇女劳动力参与率的问题，两大群体 -- -- 极端东正教犹太妇女和阿拉伯妇女 -- -- 需要制定专门的计划和措施，这是因为她们进入劳动力市场可能会受到诸多宗教和文化因素的影响。