検索ワード: unrepairable (英語 - 簡体字中国語)

lower output attributable to the write-off of malfunctioning and unrepairable units
产出低于预期，原因是核销了有故障且无法修复的机器

the advisory committee is concerned that 20 per cent of the vehicles transferred from minurcat were deemed unrepairable after arrival in unoca and had to be written off.
行预咨委会关切的是，从中乍特派团调用的车辆有20%在运抵中非办之后无法维修而只能核销。

if "yes" is selected and the board is unrepairable, the original product will be returned to the customer unrepaired.
如果选择“是”并且主板无法修理，原产品会不作修理退还客户。

if "no" is selected, the original product received will be replaced if product is determined unrepairable. this depends upon product availability. note: refurbished product is used for replacements.
如果选择“不”，我们将为经确定无法修理的原产品提供更换。 这取决于产品是否有库存。 备注： 整修后的产品用于更换。