プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cancel your registration
取消您的注册
最終更新： 2006-01-09
使用頻度： 1
品質：
update your motherboard bios
更新主板 bios
最終更新： 2007-01-11
使用頻度： 1
品質：
please update your bookmarks.
请更新您的书签。
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
to update your video drivers:
要更新视频驱动程序：
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
\{&mssansbold8\}select your registration option
\{&mssansbold8\}选择您的注册选项
最終更新： 2006-12-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
you need to update your version of bison.
ģШҪ¸son µİ汾¡£Ђ°汾Ԛ ftp://ftp.gnu.org/pub/gnu/bison/¡£
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
500affilaites - please update your payment details.
500affilaites - 请更新您的付款详细信息。
最終更新： 2012-01-18
使用頻度： 1
品質：
\\\{&mssansbold8\\\}select your registration option
\\\{&mssansbold8\\\}选择您的注册选项
最終更新： 2007-09-18
使用頻度： 8
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
please let us know reasons for cancelling your registration
请告诉我们您取消注册的原因
最終更新： 2006-01-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
update your twitter status and display your timeline.
三维地球模型
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
if not, you can send in your registration card at a later time.
否则，可以后发送注册卡。
最終更新： 2006-12-20
使用頻度： 5
品質：
参照：
you may terminate your registration if you no longer wish to use the service.
若您無意繼續使用本服務，可逕行終止註冊。
最終更新： 2011-03-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
using itunes 7.4 or later, you can update your ipod with the latest software.
利用 itunes 7.4 之後版本，就可以將 ipod 軟件更新為最新版本。
最終更新： 2011-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
this will permanently remove your registration key. you will not be able to use the currently registered nickname anymore.
è¿å°æ°¸ä¹ å é¤æ¨ç注åå¯é¥ã æ¨å°æ æ³å使ç¨ç®å注åçæµç§° ã
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
by clicking on the link, we will be able to identify you via your registration record that includes your mailing address.
通过点击该链接，我们将可以根据包含邮寄地址的注册记录来识别您的身份。
最終更新： 2006-01-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you wish to use intel reference drivers and software to update your system, the following installation order should be followed.
如果您要使用英特尔参考驱动程序和软件来更新系统，则应遵循以下安装顺序。
最終更新： 2007-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
if your pc's manufacturer does not provide software updates, one of the following methods can be used to update your software.
如果 pc 的制造商不提供软件更新，则可使用以下方法之一来更新软件。
最終更新： 2007-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
before you can use your mail and feed messages, opera needs to update your mail database to a new format. would you like to do this now?
在您使用邮箱和网摘之前，opera 需要更新您的邮件数据库的格式。您是否希望现在更新？
最終更新： 2017-03-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
you have entered mis-matching information. please backup to the appropriate page and update your figures or leave one value empty to let kmymoney calculate it for you
您输入的信息存在不一致的地方。 请返回相应的页并修改对应的数字或者将其留空以自动计算它 。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
4. (new) has your country received financial assistance from the global environment facility to review and update your national implementation plan?
4.（新增） 贵国是否收到了全球环境基金提供的财政援助，以供审查和更新国家实施计划使用？
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
