人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what would you like for me to talk about?
(笑声) 那你们想让我讲什么?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
all pages must be inside a book. would you like to create a new book to put the page in, or would you prefer to not move the page at all?
所有页面必须都在一本书中。 您是想要创建一本新书, 将这些新页面全放在里面, 还是根本不移动页面 ?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
the folder to put your database in does not seem to exist: %1 would you like digikam to create it for you?
ç¨ä½åæ¾æ¨æ°æ®åºçæ件夹ä¸åå¨ ï¼% 1 æ¨æ¯å¦æ³è¦è®© digikam ç°â©å¨ä¸ºæ¨å建 ï¼
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
and he said he'd be delighted. and i said -- and he said, "would you like me to wear my dog collar?"
他说他很乐意。我说-- 不,他说“需要我戴牧师的白领子(dog collar又有狗脖套之意)?”
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています