プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
active directory users and computers
active directory 사용자 및 컴퓨터
最終更新： 2006-09-06
使用頻度： 1
品質：
active directory
active directory
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
active directory lookup
active directory 조회
最終更新： 2006-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
active directory certificate services
active directory 인증서 서비스
最終更新： 2006-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
active directory lightweight directory services
active directory lds(lightweight directory services)
最終更新： 2006-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
exposed to vibration, nos
진동에 노출
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
exposed to vibration (event)
진동에 노출
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ftp paths relative to user directory
사용자 디렉토리에 관계있는 ftp 경로
最終更新： 2012-02-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
and that thou thirstest not therein nor art exposed to the sun's heat.
그곳에는 갈증도 없으며 뜨거운 열사도 없노라
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and we will bring forth hell, exposed to view, on that day before the unbelievers.
그때 그날 하나님은 불신자들에게 지옥을 보여주리라
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
on that day you shall be exposed to view-- no secret of yours shall remain hidden.
그날에는 너희가 심판을 받 은 날로 너희의 어떤 행위도 숨겨 질 수 없노라
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
implicit authorizations are authorizations automatically given to users based on certain criteria such as if they are on the local console.
암시적 인증 을 통해서 로컬 콘솔에서 작업하는 등 특정 조건을 만족하는 사용자를 자동으로 인정합니다.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
belongs to & user
사용자에 종속( u)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
for example, a startup issues utility tokens to users to raise money, and later users utilize the tokens to use the startup service.
예를 들어, 스타트업이 사용자에게 유틸리티 토큰을 발행하여 자금을 조달하고, 나중에 사용자가 토큰을 사용하여 스타트업 서비스를 사용하는 것입니다.
最終更新： 2023-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo! those who devour the wealth of orphans wrongfully, they do but swallow fire into their bellies, and they will be exposed to burning flame.
고아들의 재산을 부당하게 탐내는 자는 그들의 복부에 불길 을 삼키는 것과 같나니 이리하여 타오르는 화염속에 밥이 되리라
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
check this if you want to user accounts never expire.
이 설정을 사용하면 사용자 계정이 만료되지 않습니다.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
they will be exposed to the fire in the mornings and the evenings and on the day of judgment, they will be told, "people of the pharaoh, suffer the most severe torment."
그들은 아침 저녁으로 불로 이끌려 가며 심판의 날이 이르면 파라오의 백성들은 최악의 벌로 들게 하라는 심판이 내려지노라
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- process has been stopped. it will not respond to user input at the moment.
- 프로세스가 중지되었습니다. 사용자 입력에 반응하지 않을 것입니다.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
the fire; they are exposed to it morning and evening; and on the day when the hour upriseth (it is said): cause pharaoh's folk to enter the most awful doom.
그들은 아침 저녁으로 불로 이끌려 가며 심판의 날이 이르면 파라오의 백성들은 최악의 벌로 들게 하라는 심판이 내려지노라
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
\<ahelp hid=\".\"\>enter a description text. the long description text can be entered to describe a complex object or group of objects to users with screen reader software. the description is visible as an alternative tag for accessibility tools.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\"\>설명 텍스트를 입력합니다. 화면 판독기 소프트웨어를 사용하는 사용자에게 복잡한 개체나 개체 그룹을 설명하기 위해 긴 설명 텍스트를 입력할 수 있습니다. 이 설명은 내게 필요한 옵션 도구에서 대체 태그로 볼 수 있습니다.\</ahelp\>
