プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tin and its compounds
주석 및 그 화합물의 중독작용
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
phosphorus and its compounds
인 및 그 화합물의 중독작용
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
by the sun and its brightness
태양과 그 빛을 두고 맹세하사
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
poisoning by iron and its compounds
철 및 그 복합물에 의한 중독
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
and it throws out its burden,
대지가 그속에 있는 것들을 밀어내도다
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
brahmaputra river and its four branches
브라마푸트라 강과 그 네 지류
最終更新： 2024-10-05
使用頻度： 1
品質：
toxic effect of tin and its compounds
주석 및 그 화합물의 중독작용
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
toxic effect of phosphorus and its compounds
인 및 그 화합물의 중독작용
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 6
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
delete folder %1 and its contents?
폴더% 1와( 과) 그 내용을 삭제하시겠습니까?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
and it is no joke.
농담을 위한 것이 아니라
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
and it burns the flesh.
인간을 그슬러 버리며
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
kimchi is spicy and it is delicious
김치가 매콤해서 맛있어요.
最終更新： 2022-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
and it became as though reaped.
그리하여 그 정원은 검은 불모지가 되어 버렸으니
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
missing you and it's killing me
나는 매우 슬프다
最終更新： 2022-01-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
he said, ‘my lord! how shall i have a son, when my wife is barren, and i am already advanced in age?’
이때 그가 말하길 주여 제가 어떻게 아이를 가질 수 있겠습니 까 저의 아내는 불임이며 저는 이미 노쇠하였습니다 하더라
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
'how shall i have a son, lord' he asked, 'when my wife is barren, and i am advanced in years'
이때 그가 말하길 주여 제가 어떻게 아이를 가질 수 있겠습니 까 저의 아내는 불임이며 저는 이미 노쇠하였습니다 하더라
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
she said: 'woe is me! shall i bear a child now that i am an old woman and my husband is well advanced in years. this is indeed strange!'
이때 그녀가 말하길 맙소서 내가 아이를 가진다니 나는 이미 늙은 여자이며 나의 남편은 노인 이 아니더뇨 이것은 실로 이상한 일이로다
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
your lord has ordained that you must not worship anything other than him and that you must be kind to your parents. if either or both of your parents should become advanced in age, do not express to them words which show your slightest disappointment. never yell at them but always speak to them with kindness.
주님이 명령하사 그분 외에는 경배하지 말라 했으며 부모에 게 효도하라 하셨으니 그들중 한 사람 또는 두 사람이 나이들 때 그들을 멸시하거나 저항치말고 고운말을 쓰라 하셨노라
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
as for women advanced in years who do not expect to marry, there will be no sin upon them if they put off their cloaks, without displaying their adornment. but it is better for them to be modest, and allah is all-hearing, all-knowing.
나이가 들어 부부생활을 원 하지 아니한 여성들이 유혹을 하 는 부분을 제외하고는 옷을 벗어 도 죄악은 아니라 그러나 자제 하는 것이 그녀들에게 덕 좋으니라 실로 하나님은 들으심과 아심으로충만하시니라
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and (as for) women advanced in years who do not hope for a marriage, it is no sin for them if they put off their clothes without displaying their ornaments; and if they restrain themselves it is better for them; and allah is hearing, knowing.
나이가 들어 부부생활을 원 하지 아니한 여성들이 유혹을 하 는 부분을 제외하고는 옷을 벗어 도 죄악은 아니라 그러나 자제 하는 것이 그녀들에게 덕 좋으니라 실로 하나님은 들으심과 아심으로충만하시니라
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。
