検索ワード: attendant : will there be anything else (英語 - 韓国語)

will there be any?
있을까요

let there be life
vita sit

don't close anything else
사랑해요 자기야

if you will just love me, i would not want anything else..
만약 당신이 그냥 날 사랑 것입니다, 나는 아무것도 싶지 않을 것 이다.

no food will there be for them but a poisonous thorny plant,
모진 가시 외에는 그들을 위 한 음식도 없으니

i won't ask you anything else today.
오늘은 더 이상 물어보지 않겠어요.

and god said, let there be light: and there was light.
하 나 님 이 가 라 사 대 빛 이 있 으 라 ! 하 시 매 빛 이 있 었

then will the sinners be told: "now taste everlasting torment. should you be rewarded for anything else but what you did?"
드디어 죄지은 그들에게 말 씀이 있었으니 영원한 벌을 맛볼 지니 이는 너희가 이미 얻었던 보상이 아니더뇨

but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen:
만 일 죽 은 자 의 부 활 이 없 으 면 그 리 스 도 도 다 시 살 지 못 하 셨 으 리

and when the wizards came they said unto pharaoh: will there surely be a reward for us if we are the winners?
마술사들이 도착하여 파라오 에게 말하길 우리가 만일 승리한 다면 우리는 적절한 보상을 받을 수 있습니까 라고 하니

there be four things which are little upon the earth, but they are exceeding wise:
땅 에 작 고 도 가 장 지 혜 로 운 것 넷 이 있 나

he has the knowledge of all seen and unseen things. he is too exalted to be considered equal to anything else.
그분은 보이지 않는 것과 보이는 것도 다 아시는 분이시니 그분께서는 그들이 비유하려는 것 위에 계시니라

his companion attendant will say, "i have here his record ready."
그의 동반자가 여기에 준비 된 그의 기록이 저와 함께 있나이다 라고 말하노라

example: 0 or 0 displays 0 (false), anything else results in 1 (true)
예: 0 or 0은 0(false)을, 나머지는 모두 1(true)을 표시합니다

but they said, not on the feast day, lest there be an uproar among the people.
말 하 기 를 ` 민 요 가 날 까 하 노 니 명 절 에 는 말 자' 하 더

he it is who fashionoth you in the wombs as he will: there is no god but he, the mighty, the wise.
하나님은 그분의 의지에 따라 자궁속에서 너희를 만드시니 그 분 외에는 신이 없으며 그분은 권 능과 지혜로 충만하심이라

that day will every soul be requited for what it earned; no injustice will there be that day, for allah is swift in taking account.
그날에 모든 영흔은 그가 얻은 것으로 보상을 받으사 공평함 이 있는 날이 그날이라 실로 하나 남은 계산하심에 빠르시니라

when they were given a healthy son, they began to love him as much as they loved god. god is too exalted to be loved equally to anything else.
하나님께서 그들에게 착한 아이를 주셨더라 그러나 그들은 그분이 주신 은혜에 우상을 섬기 더라 그러나 하나님은 그들이 섬 기는 우상 위에 높이 계심이라

[to whom allah will say], "o my servants, no fear will there be concerning you this day, nor will you grieve,
나의 종들이여 그날의 너희 에게는 두려움도 슬픔도 없노라

but if you do not bring him to me, no measure will there be [hereafter] for you from me, nor will you approach me."
만일 너희가 그를 내게로 데려오지 않는다면 너희는 나로부터 양식을 가져가지 못할 것이요 또한 가까이 할 수도 없으리라