検索ワード: bitter melon (英語 - 韓国語)

bitter melon
여주

bitter
괴로운

bitter pit
고두병

winter melon
동아

melon-headed whale
고양이고래

melon seed bodies in joint
관절안의 유리체

they will have no food except bitter thorn,
모진 가시 외에는 그들을 위 한 음식도 없으니

no food for them save bitter thorn-fruit
모진 가시 외에는 그들을 위 한 음식도 없으니

no food shall be theirs save bitter thorn,
모진 가시 외에는 그들을 위 한 음식도 없으니

they will have no food other than bitter and thorny fruit
모진 가시 외에는 그들을 위 한 음식도 없으니

all this. let them taste it—boiling and bitter cold.
끓는 액체와 굳어가는 액체 를 맛보리라

husbands, love your wives, and be not bitter against them.
남 편 들 아 ! 아 내 를 사 랑 하 며 괴 롭 게 하 지 말

surely we sent on them a tornado in a day of bitter ill-luck
격렬한 재앙의 날 그들 위에모진 바람을 보내매

if we will we can make it bitter, so why do you not give thanks?
하나님이 원했다면 그분은 그것을 짜게 하셨으리라 그래도 너희는 감사하려 하지 않느뇨

it will be a source of bitter regret for those who deny the truth --
실로 그것은 불신자들에게 큰 슬픔이라

did we will, we would make it bitter; so why are you not thankful?
하나님이 원했다면 그분은 그것을 짜게 하셨으리라 그래도 너희는 감사하려 하지 않느뇨

if we willed we verily could make it bitter. why then, give ye not thanks?
하나님이 원했다면 그분은 그것을 짜게 하셨으리라 그래도 너희는 감사하려 하지 않느뇨

reclining upon couches, they will find therein neither the heat of the sun nor bitter, biting cold,
그들은 천국의 높은 안락의자에 기대어 작열하는 태양의 열 사와 추위도 맛보지 아니 하노라

if we had so pleased, we could have made it bitter. so why would you not give thanks?
하나님이 원했다면 그분은 그것을 짜게 하셨으리라 그래도 너희는 감사하려 하지 않느뇨

aye! the hour is their appointed term, and the hour shall be far more grievous and far more bitter.
그 시각은 그들에게 약속된 시각으로 가장 슬프고 고통스러운 시각이 되리라