人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mount the device
장치 마운트하기
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
go inside the xbox community
xbox 커뮤니티 들여다보기
最終更新： 2011-03-28
使用頻度： 1
品質：
click on the device icon.
장치 아이콘을 클릭합니다.
最終更新： 2007-01-16
使用頻度： 2
品質：
click the device manager tab.
장치 관리자 탭을 클릭합니다.
最終更新： 2007-01-16
使用頻度： 3
品質：
now, try connecting to the device.
이제, 장치에 연결해 보십시오.
最終更新： 2007-01-16
使用頻度： 1
品質：
click the device manager button.
하드웨어 탭을 클릭합니다.
最終更新： 2007-01-16
使用頻度： 4
品質：
position the cursor inside the hyperlink.
메쉬망
最終更新： 2017-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
%1 is disconnected. establish a connection to the device using the indi control panel.
% 1 를 연결해제하였습니다. indi 제어판을 사용하는 기기에 연결을 하시오.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
* select the 'device manager' tab
* '드라이버' 탭을 선택합니다.
最終更新： 2007-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
the device property %1 must contain %2
장치 속성% 1이( 가)% 2이( 가) 아니어야 함
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
like molten lead; boiling inside the bellies.
녹은 쇳물처럼 되어 그들의 위 속에서 끊어 오르니
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
find filename inside the resource type given to --path
-- path 에서 주어진 자원 형식 내의 파일이름을 찾기
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
this ensures that the device meets the <PROTECTED> 2.0 specifications.
이 로고가 있으면 장치가 <PROTECTED> 2.0 사양을 충족시키는 것입니다.
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
on a label inside the battery compartment or underneath the batteries
배터리 칸 내부 또는 배터리 아래의 레이블
最終更新： 2011-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
find "network adapters" on the device manager screen.
장치 관리자 화면에서 "네트워크 어댑터"를 찾습니다.
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
this air stream transfers heat from the heatsink to the air inside the system.
이 공기 흐름에 따라 방열판의 열이 시스템 내부의 공기로 전달됩니다.
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
make sure the power cables inside the computer are attached correctly and secure.
컴퓨터 내부의 전원 케이블이 올바르고 안전하게 연결되었는지 확인합니다.
最終更新： 2007-01-16
使用頻度： 9
品質：
参照：
make sure the drive ribbon cables inside the computer are attached correctly and secure.
컴퓨터 내부의 드라이브 리본 케이블이 올바르고 안전하게 연결되었는지 확인합니다.
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 9
品質：
参照：
make sure the power cables inside the computer are attached correctly and secure. note:
컴퓨터 내부의 전원 케이블이 올바르고 안전하게 연결되었는지 확인합니다.
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 2
品質：
参照：
rescan the devices
장치 재검색
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：