人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
can you say "feces"
issseubnida
最終更新: 2014-12-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
can you say hello in english please
사랑해 윤기
最終更新: 2021-03-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
i love you so much yoongi. i purple you. can you say hello in english please
나는 당신을 너무 사랑 해요. 난 당신을 보라색. 당신은 영어로 인사 할 수 있습니다하시기 바랍니다
最終更新: 2021-03-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
nor can you say, “our ancestors practiced idolatry before; and we are their descendants who came after them; will you destroy us for what the falsifiers did?”
실로 저희 이전 선조들이 우상을 섬겨 숭배하였을지도 모르 나 저희는 그들의 후손에 불과함 일 뿐이요 그런데 무익한 사람들 이 행한 것으로 말미암아 저희를 멸망하려 하심이요 라고 너회가 말하지 않도록 함이라
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
and if they belie you, say: "for me are my deeds and for you are your deeds! you are innocent of what i do, and i am innocent of what you do!"
만일 그들이 그대에게 거짓한다면 일러가로되 내게는 나의 일이 있고 너희에겐 너희의 일이 있으니 너희는 내가 하는일에 책 임이 없으며 나는 너희가 하는 일에 책임이 없다 하라
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
and if they deny you, say, “for me are my deeds, and for you are your deeds; you have no concern with what i do, and i have no relation with what you do.”
만일 그들이 그대에게 거짓한다면 일러가로되 내게는 나의 일이 있고 너희에겐 너희의 일이 있으니 너희는 내가 하는일에 책 임이 없으며 나는 너희가 하는 일에 책임이 없다 하라
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
but if they turn their backs [on you], say, ‘allah is sufficient for me. there is no god except him. in him i have put my trust and he is the lord of the great throne.’
만일 그들이 돌아선다면 일러가로되 내게는 하나님만으로 충분하니라 그분 외에는 신이 없 으며 나는 가장 높은 권자에 계 시는 그분에게 의탁함이라
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
(muhammad), if they turn away from you, say, "god is sufficient (support) for me. there is no god but he. in him do i trust and he is the owner of the great throne."
만일 그들이 돌아선다면 일러가로되 내게는 하나님만으로 충분하니라 그분 외에는 신이 없 으며 나는 가장 높은 권자에 계 시는 그분에게 의탁함이라
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています