検索ワード: capernaum (英語 - 韓国語)

capernaum
카파르나움

these things said he in the synagogue, as he taught in capernaum.
이 말 씀 은 예 수 께 서 가 버 나 움 회 당 에 서 가 르 치 실 때 에 하 셨 느 니

and came down to capernaum, a city of galilee, and taught them on the sabbath days.
갈 릴 리 가 버 나 움 동 네 에 내 려 오 사 안 식 일 에 가 르 치 시

and thou, capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell.
가 버 나 움 아 네 가 하 늘 에 까 지 높 아 지 겠 느 냐 ? 음 부 에 까 지 낮 아 지 리

now when he had ended all his sayings in the audience of the people, he entered into capernaum.
예 수 께 서 모 든 말 씀 을 백 성 에 게 들 려 주 시 기 를 마 치 신 후 에 가 버 나 움 으 로 들 어 가 시 니

and again he entered into capernaum, after some days; and it was noised that he was in the house.
수 일 후 에 예 수 께 서 다 시 가 버 나 움 에 들 어 가 시 니 집 에 계 신 소 문 이 들 린 지

and entered into a ship, and went over the sea toward capernaum. and it was now dark, and jesus was not come to them.
배 를 타 고 바 다 를 건 너 가 버 나 움 으 로 가 는 데 이 미 어 두 웠 고 예 수 는 아 직 저 희 에 게 오 시 지 아 니 하 셨 더

and when they were come to capernaum, they that received tribute money came to peter, and said, doth not your master pay tribute?
가 버 나 움 에 이 르 니 반 세 겔 받 는 자 들 이 베 드 로 에 게 나 아 와 가 로 되 너 의 선 생 이 반 세 겔 을 내 지 아 니 하 느 냐

and he came to capernaum: and being in the house he asked them, what was it that ye disputed among yourselves by the way?
가 버 나 움 에 이 르 러 집 에 계 실 새 제 자 들 에 게 물 으 시 되 ` 너 희 가 노 중 에 서 서 로 토 론 한 것 이 무 엇 이 냐 ?' 하 시

when the people therefore saw that jesus was not there, neither his disciples, they also took shipping, and came to capernaum, seeking for jesus.
무 리 가 거 기 예 수 도 없 으 시 고 제 자 들 도 없 음 을 보 고 곧 배 들 을 타 고 예 수 를 찾 으 러 가 버 나 움 으 로 가

after this he went down to capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples: and they continued there not many days.
그 후 에 예 수 께 서 그 어 머 니 와 형 제 들 과 제 자 들 과 함 께 가 버 나 움 으 로 내 려 가 거 기 여 러 날 계 시 지 아 니 하 시 니

and he said unto them, ye will surely say unto me this proverb, physician, heal thyself: whatsoever we have heard done in capernaum, do also here in thy country.
예 수 께 서 저 희 에 게 이 르 시 되 ` 너 희 가 반 드 시 의 원 아 너 를 고 치 라 하 는 속 담 을 인 증 하 여 내 게 말 하 기 를 우 리 의 들 은 바 가 버 나 움 에 서 행 한 일 을 네 고 향 여 기 서 도 행 하 라 하 리 라

and thou, capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell: for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in sodom, it would have remained until this day.
가 버 나 움 아 ! 네 가 하 늘 에 까 지 높 아 지 겠 느 냐 ? 음 부 에 까 지 낮 아 지 리 라 네 게 서 행 한 모 든 권 능 을 소 돔 에 서 행 하 였 더 면 그 성 이 오 늘 날 까 지 있 었 으 리