プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
change your face
얼굴을 선택하십시오
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
change your password
암호 변경
最終更新： 2010-06-02
使用頻度： 1
品質：
change your own user data
개인 소유 사용자 데이터
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
change your name to jiminie pabo
지미니 파보
最終更新： 2021-06-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
change your thoughts and you will change your life
अपने विचार बदलें और आप अपना जीवन बदल देंगे
最終更新： 2022-01-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
change your nickname on the given connection to the one given in nick, if possible.
change your nickname on the given connection to the one given in nick, if possible.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
there are {0} days left to change your password.
비밀번호 변경기간이 경과하였습니다.n비밀번호를 변경 후 사용해 주세요.
最終更新： 2021-07-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
you must enter your password in order to change your information.
정보를 저장하기 위해서 암호를 입력해야 합니다.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
the fifth parameter, if required, specifies the hostname of your ssl proxy.
the fourth parameter specifies the timeout to be used, in seconds. this defaults to 30 seconds. note that this timeout appears to only begin once a link to the processor has been established and so your script could potentially continue for a very long time in the event of dns or network problems.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
intel® chipset software installation utility (if required)
인텔® 칩셋 소프트웨어 설치 유틸리티(필요한 경우)
最終更新： 2007-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are required to change your password immediately (password aged).
암호를 즉시 변경해야 합니다 (유효 기간 지났음).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
if required, the dynamic loadable module is loaded by calling the dl() function.
그림 29-1. output of first_module.php.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
in that we will change your likenesses and produce you in that [form] which you do not know.
너희의 양상을 바꾸어 너희 가 알지 못하는 양상으로 너희를 재창조 하시니라
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
if this option is enabled, moving the mouse to a screen border will change your desktop. this is e. g. useful if you want to drag windows from one desktop to the other.
이 옵션을 사용하면 마우스를 데스크톱 경계선 주변으로 움직였을 때 데스크톱을 전환합니다. 데스크톱 사이에서 창을 이동할 때 유용합니다.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
here you can change your personal information, which will be used, for instance, in mail programs and word processors. you can change your login password by clicking change password....
전자 우편 프로그램이나 워드 프로세서와 같은 곳에 사용할 개인 정보를 변경할 수 있습니다. 암호 변경... 단추를 눌러서 로그인 암호를 바꿀 수 있습니다.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you declare your functions manually and the php developers decide that a change in the argument list is necessary, you 'll have to change your module sources to remain compatible.
for reference purposes, you can find a list of the macros involved in declared startup and shutdown functions in 표 31-3. these are not used in our basic example yet, but will be demonstrated later on. you should make use of these macros to declare your startup and shutdown functions, as these require special arguments to be passed (init_func_args and shutdown_func_args), which are automatically included into the function declaration when using the predefined macros. if you declare your functions manually and the php developers decide that a change in the argument list is necessary, you'll have to change your module sources to remain compatible.
and pharaoh said, ‘let me slay moses, and let him invoke his lord. indeed i fear that he will change your religion, or bring forth corruption in our land.’
파라오가 말하였더라 내가 모세를 살해할 것이며 그로 하여 금 그의 주님께 구원을 하도록 하리라 실로 내가 두려워 하는 것 은 그가 너희의 종교를 개종케 하여 대지 위에 해악을 퍼트릴 것 이라
