検索ワード: clothed (英語 - 韓国語)

o you who are clothed!
망투를 걸친 자여

if so be that being clothed we shall not be found naked.
이 렇 게 입 음 은 벗 은 자 들 로 발 견 되 지 않 으 려 함 이

clothed in fine silk and rich brocade, sitting face to face with one another.
섬세한 실크와 비단 옷을 걸치고 서로의 얼굴을 맛보게 되리 라

now joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel.
여 호 수 아 가 더 러 운 옷 을 입 고 천 사 앞 에 섰 는 지

hast thou given the horse strength? hast thou clothed his neck with thunder?
그 것 은 하 나 님 의 창 조 물 중 에 으 뜸 이 라 그 것 을 지 은 자 가 칼 을 주 었

thou hast clothed me with skin and flesh, and hast fenced me with bones and sinews.
가 죽 과 살 로 내 게 입 히 시 며 뼈 와 힘 줄 로 나 를 뭉 치 시

when saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee?
어 느 때 에 나 그 네 되 신 것 을 보 고 영 접 하 였 으 며 벗 으 신 것 을 보 고 옷 입 혔 나 이 까

i put on righteousness, and it clothed me: my judgment was as a robe and a diadem.
내 가 의 로 옷 을 삼 아 입 었 으 며 나 의 공 의 는 도 포 와 면 류 관 같 았 었 느 니

and he was clothed with a vesture dipped in blood: and his name is called the word of god.
또 그 가 피 뿌 린 옷 을 입 었 는 데 그 이 름 은 하 나 님 의 말 씀 이 라 칭 하 더

my flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome.
내 살 에 는 구 더 기 와 흙 조 각 이 의 복 처 럼 입 혔 고 내 가 죽 은 합 창 되 었 다 가 터 지 는 구

and the armies which were in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white and clean.
하 늘 에 있 는 군 대 들 이 희 고 깨 끗 한 세 마 포 를 입 고 백 마 를 타 고 그 를 따 르 더

and i will give power unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and threescore days, clothed in sackcloth.
내 가 나 의 두 증 인 에 게 권 세 를 주 리 니 저 희 가 굵 은 베 옷 을 입 고 일 천 이 백 육 십 일 을 예 언 하 리

and came even before the king's gate: for none might enter into the king's gate clothed with sackcloth.
대 궐 문 앞 까 지 이 르 렀 으 니 굵 은 베 를 입 은 자 는 대 궐 문 에 들 어 가 지 못 함 이

and in the midst of the seven candlesticks one like unto the son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about the paps with a golden girdle.
촛 대 사 이 에 인 자 같 은 이 가 발 에 끌 리 는 옷 을 입 고 가 슴 에 금 띠 를 띠

and entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted.
무 덤 에 들 어 가 서 흰 옷 을 입 은 한 청 년 이 우 편 에 앉 은 것 을 보 고 놀 라

and i said, let them set a fair mitre upon his head. so they set a fair mitre upon his head, and clothed him with garments. and the angel of the lord stood by.
내 가 말 하 되 정 한 관 을 그 머 리 에 씌 우 소 서 하 매 곧 정 한 관 을 그 머 리 에 씌 우 며 옷 을 입 히 고 여 호 와 의 사 자 는 곁 에 섰 더

and john was clothed with camel's hair, and with a girdle of a skin about his loins; and he did eat locusts and wild honey;
요 한 은 약 대 털 을 입 고 허 리 에 가 죽 띠 를 띠 고 메 뚜 기 와 석 청 을 먹 더

then commanded belshazzar, and they clothed daniel with scarlet, and put a chain of gold about his neck, and made a proclamation concerning him, that he should be the third ruler in the kingdom.
이 에 벨 사 살 이 명 하 여 무 리 로 다 니 엘 에 게 자 주 옷 을 입 히 게 하 며 금 사 슬 로 그 의 목 에 드 리 우 게 하 고 그 를 위 하 여 조 서 를 내 려 나 라 의 세 째 치 리 자 를 삼 으 니

they will be admitted to the gardens of eden wherein streams flow. they will rest on soft couches, decked with bracelets of gold and clothed in green silk garments and shining brocade. how blissful is such a reward and resting place!
그리하여 에덴의 천국이 그 들의 것이 되리니 그들 밑에는 강 들이 흐르며 그들은 그안에서 금 팔찌로 장식을 하고 섬세하고 초 록색 실크와 능라로 몸을 두르고서높은 권자에 기대도다 얼마나 큰 보상이며 얼마나 안락한 곳이뇨

and he put upon him the coat, and girded him with the girdle, and clothed him with the robe, and put the ephod upon him, and he girded him with the curious girdle of the ephod, and bound it unto him therewith.
아 론 에 게 속 옷 을 입 히 며 띠 를 띠 우 고 겉 옷 을 입 히 며 에 봇 을 더 하 고 에 봇 의 기 묘 하 게 짠 띠 를 띠 워 서 에 봇 을 몸 에 매