検索ワード: come with us , alternatively , meet us there (英語 - 韓国語)

for with us there are fetters, and a furnace,
나에게는 그들을 묶을 족쇠 와 그들을 태울 불이 있으며

there they will have whatever they wish, and with us there is yet more.
그곳에는 그들이 원하는 모 든 것이 있으며 하나님 곁에는 더많은 것이 있노라

theirs will be whatsoever they wish: and with us there is more.
그곳에는 그들이 원하는 모 든 것이 있으며 하나님 곁에는 더많은 것이 있노라

therein they shall have whatever they will; and with us there is yet more.
그곳에는 그들이 원하는 모 든 것이 있으며 하나님 곁에는 더많은 것이 있노라

therein they shall get whatever they desire; and with us there is even more.
그곳에는 그들이 원하는 모 든 것이 있으며 하나님 곁에는 더많은 것이 있노라

if they say, come with us, let us lay wait for blood, let us lurk privily for the innocent without cause:
내 아 들 아 악 한 자 가 너 를 꾈 지 라 도 좇 지 말

and the princes of moab rose up, and they went unto balak, and said, balaam refuseth to come with us.
모 압 귀 족 들 이 일 어 나 발 락 에 게 로 가 서 고 하 되 ` 발 람 이 우 리 와 함 께 오 기 를 거 절 하 더 이 다

we already know how much of them (of their bodies) the earth will consume. with us there is a book that contains all records.
그들중에 얼마나 많은 무리를대지가 앗아갈 것인지 하나님은 알고 있으니 그분에게 보존된 기 록이 있노라

our cattle also shall go with us; there shall not an hoof be left behind; for thereof must we take to serve the lord our god; and we know not with what we must serve the lord, until we come thither.
우 리 의 생 축 도 우 리 와 함 께 가 고 한 마 리 도 남 길 수 없 으 니 이 는 우 리 가 그 중 에 서 취 하 여 우 리 하 나 님 여 호 와 를 섬 길 것 임 이 며 또 우 리 가 거 기 이 르 기 까 지 는 어 떤 것 으 로 여 호 와 를 섬 기 는 지 알 지 못 함 이 니 이 다' 하

so go to him and say: 'the two of us have indeed been sent by your lord. so let the children of israel come with us, and do not oppress them. we have come to you with a token from your lord. peace on him who follows the way of guidance.
그러니 너희 둘은 그에게 가서 우리는 주님이 보낸 선지자라 그러니 우리와 함께 이스라엘 자 손들을 보내되 그들을 괴롭히지 말라 우리는 주님으로 부터 징표 를 가져 왔노라 복음을 따르는 자에게 평화가 있을 것이라

"so go you both to him, and say: 'verily, we are messengers of your lord, so let the children of israel go with us, and torment them not; indeed, we have come with a sign from your lord! and peace will be upon him who follows the guidance!
그러니 너희 둘은 그에게 가서 우리는 주님이 보낸 선지자라 그러니 우리와 함께 이스라엘 자 손들을 보내되 그들을 괴롭히지 말라 우리는 주님으로 부터 징표 를 가져 왔노라 복음을 따르는 자에게 평화가 있을 것이라