検索ワード: compromise (英語 - 韓国語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Korean

情報

English

compromise

Korean

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

韓国語

情報

英語

privacy compromise

韓国語

개인 정보 손상

最終更新: 2006-09-06
使用頻度: 1
品質:

英語

who would have had thee compromise, that they may compromise.

韓国語

그들이 순응하는 척 하며 그 대가 순응하기를 그들은 원하고 있노라

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

they wish you would compromise, then, they would compromise.

韓国語

그들이 순응하는 척 하며 그 대가 순응하기를 그들은 원하고 있노라

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

they wish that thou shouldst compromise, then they would compromise.

韓国語

그들이 순응하는 척 하며 그 대가 순응하기를 그들은 원하고 있노라

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

like everything in macbook air, the battery doesn't compromise power for portability.

韓国語

macbook air의 다른 특징처럼, 배터리도 얆지만 성능이 뛰어납니다.

最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 1
品質:

英語

use of thermocouples to measure processor temperature may be impractical, as any attachment of thermocouples will likely compromise the performance of the thermal solution.

韓国語

열전쌍이 열 해결 방법의 성능을 저하시킬 수 있으므로 열전쌍을 사용한 프로세서 온도 측정은 바람직이지 않습니다.

最終更新: 2007-01-16
使用頻度: 1
品質:

英語

3like everything in macbook air, the battery doesn't compromise power for portability. you can access the web wirelessly for up to 5 hours. 3

韓国語

3macbook air의 다른 특징처럼, 배터리도 얆지만 성능이 뛰어납니다. 최대 5시간까지 웹에 무선으로 접속할 수 있습니다. 3

最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 1
品質:

英語

they wish that you should compromise (in religion out of courtesy) with them, so they (too) would compromise with you.

韓国語

그들이 순응하는 척 하며 그 대가 순응하기를 그들은 원하고 있노라

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

a good compromise between memory usage and speed gain. preload next page and boost searches. (for systems with 256mb of memory, typically.)

韓国語

메모리 사용량과 속도 사이에서 균형을 유지합니다. 다음 페이지를 미리 불러오고 검색을 가속시킵니다. (대개 256mb 메모리 시스템에 좋음)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

and if a wave enshroudeth them like awnings, they cry unto allah, making their faith pure for him only. but when he bringeth them safe to land, some of them compromise. none denieth our signs save every traitor ingrate.

韓国語

산과 같은 파도가 그들을 덮 칠 때 그들은 하나님께 구원을 청 하고 그분께 성실히 복종하매 하 나님이 그들을 육지로 구출하니 그들 중에는 중간에 있는자 있고 또 거역하는자 있도다 그러나 어 느 누구도 하나님의 예증을 거역 하지 아니하나 은혜를 망각한 불 신자들은 제외더라

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

cookies cookies contain information that konqueror (or any other kde application using the http protocol) stores on your computer from a remote internet server. this means that a web server can store information about you and your browsing activities on your machine for later use. you might consider this an invasion of privacy. however, cookies are useful in certain situations. for example, they are often used by internet shops, so you can'put things into a shopping basket '. some sites require you have a browser that supports cookies. because most people want a compromise between privacy and the benefits cookies offer, kde offers you the ability to customize the way it handles cookies. you might, for example want to set kde's default policy to ask you whenever a server wants to set a cookie or simply reject or accept everything. for example, you might choose to accept all cookies from your favorite shopping web site. for this all you have to do is either browse to that particular site and when you are presented with the cookie dialog box, click on this domain under the'apply to' tab and choose accept or simply specify the name of the site in the domain specific policy tab and set it to accept. this enables you to receive cookies from trusted web sites without being asked every time kde receives a cookie.

韓国語

쿠키 쿠키는 konqueror 또는 http 프로토콜을 사용하는 다른 kde 프로그램이 웹 서버의 요청으로 컴퓨터에 저장하는 정보를 포함합니다. 이것은 웹 서버가 여러분과 여러분의 탐색 활동에 대한 정보를 나중에 사용할 수 있도록 저장할 수 있음을 의미합니다. 또한 이것은 개인 정보 침해로 생각할 수도 있습니다. 그러나 쿠키는 몇몇 상황에서는 유용할 수 있습니다. 인터넷 상점에서는 '장바구니에 항목 담기' 같은 기능을 구현하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 일부 웹 사이트에서는 쿠키를 사용할 수 있는 웹 브라우저를 요구하기도 합니다. 대부분 사람들은 쿠키의 장점과 개인 정보 유출 사이에서 고민하기 때문에, kde에서는 쿠키를 처리하는 방법을 사용자 정의할 수 있습니다. 서버에서 쿠키를 설정하려고 할 때 물어보게 하거나 모든 쿠키를 거부하게 할 수 있습니다. 또한, 특정한 웹 사이트에서는 모든 쿠키를 받아들이도록 할 수 있습니다. 도메인 지정 정책 탭에서는 이러한 것을 정의할 수 있습니다. kde가 신뢰할 수 있는 웹 사이트에서 쿠키를 받을 때마다 항상 확인하지 않도록 할 수 있습니다.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,763,896,435 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK