プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the use of the dio functions should be considered only when direct control of a device is needed.
php supports the direct io functions as described in the posix standard (section 6) for performing i/o functions at a lower level than the c-language stream i/o functions (fopen(), fread(),..). the use of the dio functions should be considered only when direct control of a device is needed. in all other cases, the standard filesystem functions are more than adequate.
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
and the likeness of the firmament upon the heads of the living creature was as the colour of the terrible crystal, stretched forth over their heads above.
그 생 물 의 머 리 위 에 는 수 정 같 은 궁 창 의 형 상 이 펴 있 어 보 기 에 심 히 두 려 우
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
the appearance of the wheels and their work was like unto the colour of a beryl: and they four had one likeness: and their appearance and their work was as it were a wheel in the middle of a wheel.
그 바 퀴 의 형 상 과 그 구 조 는 넷 이 한 결 같 은 데 황 옥 같 고 그 형 상 과 구 조 는 바 퀴 안 에 바 퀴 가 있 는 것 같 으
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
and when i looked, behold the four wheels by the cherubims, one wheel by one cherub, and another wheel by another cherub: and the appearance of the wheels was as the colour of a beryl stone.
내 가 보 니 그 룹 들 곁 에 네 바 퀴 가 있 는 데 이 그 룹 곁 에 도 한 바 퀴 가 있 고 저 그 룹 곁 에 도 한 바 퀴 가 있 으 며 그 바 퀴 모 양 은 황 옥 같 으
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
a network firewall (a device which restricts internet requests), either protecting your network or the network of the server, may have intervened, preventing this request.
서버가 있는 곳이나 여러분의 네트워크를 보호하는 방화벽이 이 요청을 방해했을 수 있습니다.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
and i looked, and, behold, a whirlwind came out of the north, a great cloud, and a fire infolding itself, and a brightness was about it, and out of the midst thereof as the colour of amber, out of the midst of the fire.
내 가 보 니 북 방 에 서 부 터 폭 풍 과 큰 구 름 이 오 는 데 그 속 에 서 불 이 번 쩍 번 쩍 하 여 빛 이 그 사 면 에 비 취 며 그 불 가 운 데 단 쇠 같 은 것 이 나 타 나 보 이
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
"call on your lord," they said, "to tell us the colour of the cow." "god says," answered moses, "a fawn coloured cow, rich yellow, well pleasing to the eye."
그것은 또 무슨 색깔인지 당신의 주님께 청하여 설명하여 달 라하니 가로되 그 소는 맑고 노 란색이며 보는이를 감탄케 하노라
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。