検索ワード: declined (英語 - 韓国語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Korean

情報

English

declined

Korean

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

韓国語

情報

英語

declined: %1

韓国語

줄:% 1unsure if it is possible to attend.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

use declined form of month name

韓国語

달 이름의 짧은 형식 사용

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

an icq user has authorized/ declined your authorization request

韓国語

icq 사용자가 인증 요구를 수락하거나 거부함name

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

my foot hath held his steps, his way have i kept, and not declined.

韓国語

내 발 이 그 의 걸 음 을 바 로 따 랐 으 며 내 가 그 의 길 을 지 켜 치 우 치 지 아 니 하 였

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way;

韓国語

우 리 마 음 이 퇴 축 지 아 니 하 고 우 리 걸 음 도 주 의 길 을 떠 나 지 아 니 하 였 으

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

the proud have had me greatly in derision: yet have i not declined from thy law.

韓国語

주 의 말 씀 을 열 므 로 우 둔 한 자 에 게 비 취 어 깨 닫 게 하 나 이

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

of the %1 participants, %2 have accepted, %3 have tentatively accepted, and %4 have declined.

韓国語

참석자% 1명 중% 2명이 수락하였으며,% 3명은 잠정적으로 수락하고% 4명이 거절하였습니다. @ title: window

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

and he did that which was right in the sight of the lord, and walked in the ways of david his father, and declined neither to the right hand, nor to the left.

韓国語

씹謹ℓ痍챌≥鈞錟逗㎎戾뛰〉于㎯믐擄씹及뭇창系씹及쭘曠露�笑畇岱밋밤뮐쳉ㅢ♨㎢老都봤첸붕쵤�系씹謹ℓ�笑棘촛系ㅼ죤芽冗챌腺밝鼓짠餓롬㎖할죽藁쵠庫廊ラ

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

have you not considered those who were given a share of the scripture, as they were called to the scripture of god to arbitrate between them; then some of them turned back, and declined?

韓国語

너희는 성서의 일부를 받은 그들을 보지 아니하였느뇨 그들의분쟁이 하나님의 성서로 해결되어져야 한다고 촉구 되었으나 그들 일부는 뒤돌아서 반대하더라

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

(that day) when you were at one end of the valley, (the unbelievers) at the other, and the caravan below you (on the lowland by the coast), you would surely have declined to fight if (the makkans) had offered you battle. (but the battle did take place) that god may end the matter which had been accomplished, so that he who had to die may perish after a clear demonstration, and he who had to live may survive in the light of positive proof, for god hears all and knows everything.

韓国語

너희가 계곡 언저리에 있고그들이 저곳에 있을때 대상이 너희보다 낮은 곳에 있었노라 너희가 그들과의 회합을 약속했다 하더라도 너희는 그 약속을 위반했을 것이라 그러나 하나님은 어떤 일이 이미 이행되도록 처리하시니 말씀을 파괴하는 자 곧 멸망할 것이며 말씀을 생동케 하는 자곧 생명을 얻으리니 하나님은 모 든 것을 들으시고 알고 계심이라

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,733,067,855 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK