プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
divine
divine
最終更新： 2019-10-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
and show no favor seeking gain.
필요 이상의 것을 주지 말며
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
we had already shown you favor
하나님은 다른 때에도 너에 게 은헤를 베풀었노라
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and do not confer favor to acquire more
필요 이상의 것을 주지 말며
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and confers no favor upon anyone for recompense
그가 베푼 은혜에 대한 보상을 그의 마음속에 갖지 아니하고
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
[to divine dispensation], if you are truthful?
너희가 진실이라면 그 영혼 을 불러오지 못하느뇨
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and certainly we conferred a favor on musa and haroun.
다시 하나님은 모세와 아론에게 은혜를 베풀었노라
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a grace and favor from god. god is knowing and wise.
실로 이것은 하나님의 은혜와은총이니 실로 하나님은 아심과 지혜로 충만하심이라
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and certainly we bestowed on you a favor at another time;
하나님은 다른 때에도 너에 게 은헤를 베풀었노라
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and as for the favor of your lord, do announce (it).
그리고 주님의 은혜를 이야기 하라
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a favor from us; thus do we reward him who gives thanks.
이것이 하나님 은혜가운데 하나로 이렇게 하나님은 감사하는자들에게 은혜를 베푸노라
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
but he who bears with patience and forgives, surely complies with divine resolve.
그러나 인내하고 관용을 베 푸는 것 실로 그것들이 인내요 굳은 결심중의 하나라
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
by grace from allah and as a favor; and allah is knowing, wise.
실로 이것은 하나님의 은혜와은총이니 실로 하나님은 아심과 지혜로 충만하심이라
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
god will reward the righteously striving believers through his favor. he does not love the unbelievers.
그것은 하나님을 믿고 선을 행하는 자들에 대한 그분의 풍성 한 은혜의 보상이라 그분은 불신 자들을 사랑하지 아니 하시니라
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and this is the favor with which you oblige me: you have made the israelites your slaves.
이스라엘 백성을 노예로 취 급하고 있으면서 그것이 내게 베 푸는 은혜입니까 라고 하니
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
[it is] as bounty from allah and favor. and allah is knowing and wise.
실로 이것은 하나님의 은혜와은총이니 실로 하나님은 아심과 지혜로 충만하심이라
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and not [giving] for anyone who has [done him] a favor to be rewarded
그가 베푼 은혜에 대한 보상을 그의 마음속에 갖지 아니하고
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
o children of israel! remember my favor which i bestowed upon you, and i that favored you over all nations.
이스라엘 자손들이여 내가 너회들에게 베푼 나의 은총을 기 억하라 내가 그대들을 선택 했노 라
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and when we bestow favor on man, he turns aside and behaves proudly, and when evil afflicts him, he is despairing.
하나님이 인간에게 은혜를 베푸사 그가 등을 돌리고 거만해 할 때 사악함이 도래하면 그는 절망할 뿐이라
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
again you turned away. had god's grace and his mercy not existed in your favor, you would certainly have been lost.
그러나 너회는 이를 볼신했 나니 하나님이 너희에게 은총과 자비를 베풀지 않으셨다면 너희는명망하는 자 중에 있을 것이라
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：