検索ワード: do you still interest in that property (英語 - 韓国語)

do you still love me
당신은 나를 사랑하지 않기 때문에

do you still love me?
당신은 아직도 저를 사랑?

do you still remember me?
당신은 나를 기억

so why do you still reject the religion?
다가올 심판의 날에 관하여 그대를 부정하는 이유는 무엇이뇨

and at night. do you still not understand?
저녁에도 그러하거늘 너희는 이해하지 못하느뇨

the form contains invalid data. do you still want to continue?
양식에 잘못된 데이터가 포함되어 있습니다. 계속하시겠습니까?

the supposedly temporary file %1 has been modified. do you still want to delete it?
임시 파일로 보이는% 1( 이) 가 변경되었습니다. 이 파일을 삭제하시겠습니까?

do you eat, and pasture your cattle! surely in that are signs for men possessing reason.
그것을 일용한 양식으로 섭 취하고 그리고 너희들의 가축을 길러라 실로 지혜가 있는 자를 위한 예중이 그 안에 있노라

saving in external formats may have caused\n information loss. do you still want to close?
외부 서식을 저장할 때 \n 정보가 손실될 수도 있습니다. 그래도 닫으시겠습니까?

or do you ask of them any tribute? in that case the tribute of your lord is better, for he is the best of providers.
너희는 그들에게 어떤 보상 을 요구하느뇨 주님의 보상이 가 장 좋은 것으로 그분은 가장 훌륭한 수여자이시라

say: flight shall not do you any good if you fly from death or slaughter, and in that case you will not be allowed to enjoy yourselves but a little.
일러가로되 만일 너희가 죽 음이나 전쟁에서 도퍼하여 잠시동 안의 향락을 갖는다 하더라도 그것은 너희를 유용케 하지 못하리라

do you not see that ships sail through the sea by the favor of allah that he may show you of his signs? indeed in that are signs for everyone patient and grateful.
하나님의 은혜로 말미암아 배들이 운행함을 알지 못하느뇨 이는 그분 예중을 너희에게 보여 주심이니 실로 그안에는 인내하고 감사하는 모든 자들을 위한 예증 이 있노라

but you still kill one another, and you turn a section of your people from their homes, assisting one another against them with guilt and oppression. yet when they are brought to you as captives you ransom them, although forbidden it was to drive them away. do you, then, believe a part of the book and reject a part? there is no other award for them who so act but disgrace in the world, and on the day of judgement the severest of punishment; for god is not heedless of all that you do.
그런후에도 서로 살생을 하 고 주거지로부터 추방을 하며 죄 악과 앙심을 조성하고 포로가 될 때는 보석금을 갈취하도다 실로 그들을 추방하는 것은 불법이며 성서의 일부만 믿고 일부를 불신 하는 자 그들을 위한 현세의 보 상은 무엇이겠느뇨 실로 이생에서 치욕이 있을 뿐이며 심판의 날 엄 한 응벌이 있을 것이라 실로 하나 님께서는 너회가 행하는 모든 것 을 알고 계심이라