検索ワード: entry is free (英語 - 韓国語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

韓国語

情報

英語

nothing is free.

韓国語

세상에 공짜가 어딨어?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

entry is fully localized (i. e. final)

韓国語

@ info

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

the structure of the entry is same as in ldap_add().

韓国語

ldap_modify() function is used to modify the existing entries in the ldap directory. the structure of the entry is same as in ldap_add().

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

if you insert an unformatted autotext entry into a paragraph, the entry is formatted with the current paragraph style.

韓国語

서식 없는 자동 텍스트 항목을 삽입하는 경우 현재 단락 스타일로 항목의 서식이 지정됩니다.

最終更新: 2016-10-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

but jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.

韓国語

오 직 위 에 있 는 예 루 살 렘 은 자 유 자 니 곧 우 리 어 머 니

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the small and great are there; and the servant is free from his master.

韓国語

거 기 서 는 작 은 자 나 큰 자 나 일 반 으 로 있 고 종 이 상 전 에 게 서 놓 이 느 니

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

to ensure that an entry is interpreted as text, add an apostrophe at the beginning of the entry. the apostrophe is not displayed in the cell.

韓国語

항목을 텍스트로 해석되게 하려면 항목의 맨 앞에 아포스트로피를 추가합니다. 아포스트로피는 셀에 표시되지 않습니다.

最終更新: 2012-04-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

praise be to god who has sent down to his servant -- the book, which is free from any ambiguity

韓国語

그분의 종에게 성서를 계시한하나님께 찬미를 드리나니 그안 에는 일정의 왜곡됨도 없노라

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

after the heatsink clip is free, slowly lift the fan heatsink straight up and away from the socket and the processor.

韓国語

방열판 클립이 풀리면 팬 방열판을 위쪽으로 서서히 들어올려 소켓과 프로세서에서 제거합니다.

最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

the keep out zone is the area on the board that surrounds the processor socket that is free of board components in order to accommodate the heatsink.

韓国語

배제 영역은 보드에서 방열판을 설치하기 위해 보드 구성 요소를 설치하지 않은 프로세서 소켓 주변의 영역입니다.

最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

moses replied, "the knowledge about it is with my lord in the book. my lord is free from error and forgetfulness.

韓国語

그가 말하길 그에 대한 지식 은 나의 주님께 있노라 나의 주님은 실수 하시거나 잊지 아니 하시노라

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

make sure the processor fan cable is free from any obstruction and is not trapped under clip frame (b in figure 14).

韓国語

프로세서 팬 케이블이 연결되는 경로에 장애물이 없어야 하며 클립 프레임(그림 14의 b) 아래에 걸려서도 안됩니다.

最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

two directories are listed here. the first entry is on the server installation and the second entry is in the user directory. if there are two autotext entries with the same name in both directories, the entry from the user directory is used.

韓国語

두 개의 디렉토리가 여기에 나열되어 있습니다. 첫 번째 항목은 서버 설치에 있으며 두 번째 항목은 사용자 디렉토리에 있습니다. 양쪽 디렉토리에 같은 이름을 갖는 두 개의 자동 텍스트가 있는 경우 사용자 디렉토리의 항목이 사용됩니다.

最終更新: 2012-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

kind words and the covering of faults are better than charity followed by injury. allah is free of all wants, and he is most-forbearing.

韓国語

겸손한 말 한마디와 관용은마음에 괴로움을 주는 회사보다 나으니라 하나님은 부족함이 없으며 관대하시니라

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

glory to thy lord, the lord of honour and power! (he is free) from what they ascribe (to him)!

韓国語

영광과 권능으로 충만한 그대의 주님을 찬양하라 그분은 그 들이 묘사한 것과는 관계가 없노 라

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the predefined default list entry is entered into the \<emph\>default selection combo\</emph\> box.

韓国語

미리 지정된 기본 목록 항목이 \<emph\>기본값\</emph\> 선택 콤보 상자에 입력됩니다.

最終更新: 2017-02-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

if you select this box a blank dictionary without any entries is created. as kmouth automatically adds newly typed words to the dictionaries it will learn your vocabulary with the time.

韓国語

이 상자를 선택하면 아무런 항목도 없는 빈 사전이 생성됩니다. kmouth는 자동으로 새로운 형식의 단어를 사전에 저장하므로, 시간이 갈수록 사용자의 어휘를 배우게 됩니다.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

and moses said, "if you should disbelieve, you and whoever is on the earth entirely - indeed, allah is free of need and praiseworthy."

韓国語

모세가 말하더라 너희와 그리 고 지상의 모두가 감사치 않는다 해도 실로 하나님은 충만하시니 모든 찬양을 홀로 받으소서

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

it was in the course of my studies in the philippines from 1974-1984—during which i earned bachelor of divinity from union theological seminary (1978); master of arts in education at the philippine christian university (1980); doctor of philosophy in educational management in centro escolar university (1983)—when i began attending worship services of the iglesia ni cristo in places like sampaloc, manila and cavite. i did it on my own volition. nobody in or outside the philippines coerced, compelled or even introduced me to the iglesia ni cristo. so why did i leave my former church and join the iglesia ni cristo? first, i was spiritually convinced that the iglesia ni cristo is the only one true church. it does not hide the truth. it does not add or subtract teachings from the bible. it is not a church wherein doctrines and practices are a mixture of beliefs where anything can go in. the iglesia ni cristo is unique, the only church i have seen in my life that is truly biblical. however, one thing that i have noticed in the iglesia ni cristo is that there is no discrimination among themselves, even among ministers, and among the foreigners, that is why they have houses of worship and congregations even in many african countries including nigeria. i also noticed that the worship service of this church is free from showmanship. the method of worship and thanksgiving is very orderly. each member is well taken care and if any would fail to attend the worship service, he is visited by his overseer. pastoral visits are widely practiced, starting from the district minister down to local officers. the iglesia ni cristo does not worship idols or graven images. there is nothing like human tradition imposed in worship. during worship services, members participate actively in singing holy hymns, respond in prayers, listen attentively to the sermon, and voluntary give offerings. the whole worship service up to the time of dismissal is short but sufficient unlike in other churches where people stay from 8 am to 2 pm, which is very noticeable in some so-called evangelical churches causing complaints from their members. another reason why i left the anglican church is because of its tolerance of unbiblical practices like divorce, consecration of women as priests, and same-sex marriage. moreover, the political problems and disunity i observe in my former church are very discouraging. one major component of my conversion to the iglesia ni cristo is its clear and precise doctrines regarding the true nature of god and jesus christ. unlike other churches that have confusing doctrines such as the trinity, the iglesia ni cristo upholds these biblical truths. god is spirit in his state of being, which means that he has no flesh and bones; christ is man in his state of being, meaning he has flesh and bones; god is immortal, while christ experienced death, the cessation of breath; god has no beginning, while christ came from god; god does not recognize any other god besides himself, while christ recognizes the only true god as his god; god does not get tired or weary, while christ got tired; and finally, god is not born of any woman but christ was born of a woman and he cannot perform anything without the almighty god empowering or enabling him. i hope i have shared enough of my testimony so that the readers, who are not yet members of the iglesia ni cristo, would also join this church like what i did.

韓国語

kapampangan

最終更新: 2022-02-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
8,952,879,358 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK