検索ワード: epistle (英語 - 韓国語)

epistle to the romans
로마서

i tertius, who wrote this epistle, salute you in the lord.
이 편 지 를 대 서 하 는 나 더 디 오 도 주 안 에 서 너 희 에 게 문 안 하 노

i wrote unto you in an epistle not to company with fornicators:
내 가 너 희 에 게 쓴 것 에 음 행 하 는 자 들 을 사 귀 지 말 라 하 였 거 니

i charge you by the lord that this epistle be read unto all the holy brethren.
내 가 주 를 힘 입 어 너 희 를 명 하 노 니 모 든 형 제 에 게 이 편 지 를 읽 어 들 리

ye are our epistle written in our hearts, known and read of all men:
너 희 가 우 리 의 편 지 라 우 리 마 음 에 썼 고 뭇 사 람 이 알 고 읽 는 바

she said: o chiefs! verily there hath been cast unto me an honourable epistle.
그 여왕이 말하길 족장들아 내게 고귀한 한 서신이 왔노라

the salutation of paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so i write.
나 바 울 은 친 필 로 문 안 하 노 니 이 는 편 지 마 다 표 적 이 기 로 이 렇 게 쓰 노

go thou with this epistle of mine, and cast it down unto them, and turn aside from them, and see how they return.
나의 이 서신을 가지고 가서그들에게 전하고 잠시 몸을 숨기 어 그들이 무어라 응답하는지 기 다려 보라

and if any man obey not our word by this epistle, note that man, and have no company with him, that he may be ashamed.
누 가 이 편 지 에 한 우 리 말 을 순 종 치 아 니 하 거 든 그 사 람 을 지 목 하 여 사 귀 지 말 고 저 로 하 여 금 부 끄 럽 게 하

therefore, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye have been taught, whether by word, or our epistle.
이 러 므 로 형 제 들 아 ! 굳 게 서 서 말 로 나 우 리 편 지 로 가 르 침 을 받 은 유 전 을 지 키

so when they were dismissed, they came to antioch: and when they had gathered the multitude together, they delivered the epistle:
저 희 가 작 별 하 고 안 디 옥 에 내 려 가 무 리 를 모 은 후 에 편 지 를 전 하

forasmuch as ye are manifestly declared to be the epistle of christ ministered by us, written not with ink, but with the spirit of the living god; not in tables of stone, but in fleshy tables of the heart.
너 희 는 우 리 로 말 미 암 아 나 타 난 그 리 스 도 의 편 지 니 이 는 먹 으 로 쓴 것 이 아 니 요 오 직 살 아 계 신 하 나 님 의 영 으 로 한 것 이 며 또 돌 비 에 쓴 것 이 아 니 요 오 직 육 의 심 비 에 한 것 이

pauline epistles
파울로스 서신