検索ワード: eternity (英語 - 韓国語)

eternity
지금

enter it in peace. this is the day of eternity'
편안히 그리고 안전하게 그 곳에 들어가라 이것이 영생의 날 이라

the gardens of eternity with gates thrown wide open to them.
에덴의 천국이 바로 그들을 위해 문을 열어놓고 있나니

enter this paradise in peace.” that will be the day of eternity.
편안히 그리고 안전하게 그 곳에 들어가라 이것이 영생의 날 이라

gardens of eternity, whose doors will (ever) be open to them;
에덴의 천국이 바로 그들을 위해 문을 열어놓고 있나니

it will be said to him, “enter it in peace; this is the day of eternity.”
편안히 그리고 안전하게 그 곳에 들어가라 이것이 영생의 날 이라

they shall enter the gardens of eternity, where they shall be adorned with bracelets of gold and pearls, and wear silk garments.
이들은 에덴의 천국으로 들 어가리니 그곳에서 금과 진주로 된 팔찌로 장식되고 명주가 그들 의 의상이 되리라

he will abide forever in the gardens of eternity, through which rivers flow. that is the recompense for those who purify themselves.
아래에 물이 흐르는 에덴의 천국이 있어 그 안에서 영생하리 니 이는 죄악으로부터 자신을 정 화한 자에 대한 보상이라

the fire that is the recompense of the enemies of allah. there it is that they will be lodged for eternity, a recompense for their disbelief of our verses.
그것이 하나님의 적에 대한 벌이니 그것은 곧 불지옥이라 그 곳이 그들에게는 영원한 거주지로 하나님의 말씀을 부정하는 자들을 위한 보상이라

and we did not grant to any man before you eternity [on earth]; so if you die - would they be eternal?
하나님은 그대 이전에 어떤 인간에게도 영생을 부여하지 아 니 했거늘 또한 그대도 영원할 수없으매 그들이 영원할 수 있겠느 뇨

but satan whispered to him saying: 'adam, shall i direct you the tree of eternity and a kingdom which never decays'
그러나 사탄이 아담아 내가너를 영생의 나무와 불멸의 왕국 으로 안내하여 주리요 라고 속삭 였더라

and he will forgive you your sins and admit you into gardens with rivers flowing under them. he will lodge you in fine dwellings in the gardens of eternity; that is indeed the supreme achievement.
하나님께서 너희의 과오를 용서하사 강물이 흐르는 에덴의 천국 안에 있는 아름다운 거주지 로 인도하시나니 그것이 위대한 숭리라

say: 'is that better, or the garden of eternity which the cautious have been promised? it is their recompense and their arrival'
일러가로되 그것이 더 좋으 뇨 아니면 의인들에게 약속된 영 원한 천국이 더 나으뇨 그들에게 는 보상과 휴식처가 있노라

as for those who believe and do good works, we shall admit them to gardens underneath which rivers flow, they are there for eternity, and for them purified spouses. and we shall admit them into plenteous shade.
그러나 하나님은 믿음을 찾 고 선행을 하는 자를 천국에 들게하리니 강이 흐르는 그곳에서 영 생케 하리라 그곳에는 순결한 아 내가 있노라 또한 그들을 온화한 그늘에 들어가게 하리라

gardens of eternity, beneath which flow rivers: they will dwell therein for aye: such is the reward of those who purify themselves (from evil).
아래에 물이 흐르는 에덴의 천국이 있어 그 안에서 영생하리 니 이는 죄악으로부터 자신을 정 화한 자에 대한 보상이라

the king of eternity is just the second k drama i've seen. from the first episode, mr. lee entered my heart. you were riding on maximus... i'm already a huge fan right now. minho is my inspiration. i loved minho so much that i started learning korean. before
더 킹 영원의 군주는 단지 제가 본 두 번째 k- 드라마 예요. 첫 번째 에피소드부터 제 마음으로 이민호 씨가 들어갔어요. 너는 맥시무스위에 타고 있었어요... 저는 이미 지금 엄청난 팬이에요. 민호 씨가 제 영감이에요. 민호 씨를 너무 좋아해서 한국어를 배우기 시작했어요. 전에 그곳에 함께 있지 못해서 미안해요, 하지만 이제부터는 항상 민호 씨를 응원할거예요! 항상 건강하고 행복하게 잘 지내세요! 데뷔 15주년 축해해요! 사랑해요!