Google で調べる

検索ワード: exceptionally (英語 - 韓国語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

韓国語

情報

英語

Exceptionally large baby

韓国語

예외적으로 큰 아기

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

Exceptionally large at birth

韓国語

예외적으로 큰 아기

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

Exceptionally large baby (disorder)

韓国語

예외적으로 큰 아기

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

Exceptionally large at birth (disorder)

韓国語

예외적으로 큰 아기

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

Most Video DVDs are encoded in a letterboxed format. Letterboxed refers to black bars used at the top and bottom (and sometimes at the sides) of the video to force it into one of the aspect ratios supported by the Video DVD standard. If this option is checked K3b will automatically detect and remove these black bars from the resulting video. Although this method is very reliable there may be problems if the source material is exceptionally short or dark.

韓国語

대부분의 비디오 DVD들은 레터박스 형식으로 인코딩되어 있습니다. 레터박스란, 동영상의 크기를 비디오 DVD 표준에서 지원하는 가로 세로 비율들 중 하나에 강제로 맞추기 위해, 영상의 위와 아래( 때로는 측면) 에 넣는 검은 띠를 나타내는 말입니다. 만약 이 옵션이 선택되어 있으면, K3B에서 자동으로 검은 띠를 감지하고 결과로 생성되는 비디오에서 이를 지웁니다. 이 기능은 믿을 만하지만, 원본 영상이 예외적으로 너무 짧거나 어두울 경우에는 문제가 생길 수 있습니다.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

For the latest Lenovo news, subscribe to Lenovo RSS feeds or follow Lenovo on Twitter and Facebook . About Lenovo Lenovo (HKSE: 0992) (ADR: LNVGY) is dedicated to building exceptionally engineered personal computers.

韓国語

최신Lenovo 관련 소식을 구독하려면 Lenovo RSS 피드 에 가입하거나 Twitter 및 Facebook 에서 Lenovo를 확인하십시오. Lenovo 정보 Lenovo(HKSE: 0992) (ADR: LNVGY)는 매우 뛰어난 작업용 PC 생산을 전문적으로 생산하는 기업입니다.

最終更新: 2011-03-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK