検索ワード: fellows (英語 - 韓国語)

save the fellows of the right.
우편의 동료들은 제외로

for the fellows on the right hand.
이는 우편의 동료들을 위해 서라

these are the fellows of the righthand.
이들만이 우편에 있는 동료 들이라

and if he be of the fellows on the right hand,
우편의 동료들 중에 있다면

and those who disbelieve our signs - they are the fellows of the lefthand.
그러나 하나님의 말씀을 거역하는 자들은 좌편에 있는 동료 들로

and verily we have destroyed your fellows; but is there any that remembereth?
하나님은 너희와 유사한 무 리들을 멸망케 했나니 이를 교훈 으로 받아 들이는 자 있느뇨

fellows of the garden shall be on that day in a goodly abode and a gocdly re pose.
그러나 천국에 거주하는 자 들은 그날에 가장 좋은 거주지요 가장 좋은 휴식처에 있게 되나니

and the fellows on the left hand; how miserable shall the fellows on the left hand be!
좌편의 동료가 있나니 너희는좌편의 동료가 무엇인지 아느뇨

so they shall confess their sin. far away they-be, the fellows of the blaze!
그들은 죄악들을 고백하나 타오르는 불지옥의 동료들로부터 용서가 되지 않노라

and the fellows on the right hand; how be happy shall the fellows on the right hand be!
우편의 동료가 있나니 너희 는 우편의 동료에 대하여 아느뇨

and those who endeavour in respect of our signs to frustrate them- those shall be the fellows of flaming fire.
그러나 하나님의 계시를 좌 절코자 하는 그들은 불지옥의 동 반자들이 되리라

and they will say: had we been wont to hearken or to reflect, we had not been among the fellows of the blaze.
더하여 말하길 우리가 귀를기울였다면 또는 숙고 했더라면 우리는 타오르는 불지옥의 동료중에 있지 아니했을 텐데 라고 말하더라

and those who believe and do righteous works, --those shall be the fellows of the garden, as abiders therein.
그러나 믿음으로 선행을 행 하는자는 천국의 주인이 되어 그 곳에서 영생하리라

so verily unto those who do wrong there is a portion like unto the portion of their fellows; wherefore let them not ask me to hasten on.
죄지은 무리는 그들 동료의 무리와 유사한 벌을 받노라 그러 므로 나에게 서둘러 구하지 않도 록 하라

and they who disbelieve and belie our signs! those shall be fellows of the fire, as abiders therein; a hapless destination.
그러나 믿음을 불신하고 하나님의 예증들을 거역한 자들은 불지옥의 거주자가 되어 그곳에서영주하리니 사악한 운명이라

say thou: everyone is on the watch; so watch, and anon ye shall know who are the fellows of thee even path and who hath let himself be guided.
일러 가로되 우리 각자는 기다리고 있나니 너희도 기다리라 누가 옳은 길을 걷고 있으며 올바 른 길로 인도되는가를 곧 알게 되 리라

and the fellows of the fire will cry unto the fellows of the garden: pour out on us water or aught wherewith allah hath provided you. they will say verily allah hath forbidden it unto infidels.
지옥의 사람들이 천국의 사 람들을 불러 물이나 아니면 하나 님깨서 너희의 양식으로 주신 것 을 우리에게 주소서 라고 애걸하 니 하나님을 거역하는 그들에게는이것들이 금지되어 있습니다 라고대답하더라

and those who shall belie our signs and shall be stiff- necked against them--they shall be fellows of the fire; therein they shall be abiders.
그러나 말씀을 거역하며 거 만하고 오만하는 자들에게는 불 지옥이 함께 하리니 그들은 그 안에서 영주하니라

those who do wrong will indeed come to the same end as their fellows (of old). so let them not ask me to hasten (the punishment).
죄지은 무리는 그들 동료의 무리와 유사한 벌을 받노라 그러 므로 나에게 서둘러 구하지 않도 록 하라

waste fellow
웨스트 펠로우