検索ワード: fruitful (英語 - 韓国語)

hope you had a fruitful celebration with your family
그러나 나는 당신이 하는 모든 일에서 진정으로 행복하기를 기도합니다.

mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars:
산 들 과 모 든 작 은 산 과 과 목 과 모 든 백 향 목 이

a fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.
그 거 민 의 악 을 인 하 여 옥 토 로 염 밭 이 되 게 하 시

then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field.
의 의 공 효 는 화 평 이 요 의 의 결 과 는 영 원 한 평 안 과 안 전 이

have they not seen the earth, how much of every fruitful kind we make to grow therein?
그들은 대지를 바라보지 아니하느뇨 하나님이 그 안에 얼마나 많은 여러 종류의 좋은 것을 생성케 하느뇨

allah hath blighted usury and made almsgiving fruitful. allah loveth not the impious and guilty.
하나님은 이자의 폭리로부 터 모든 축복을 앗아가 자선의 행 위에 더하시니 하나님께서는 사악 한 모든 불신자들을 사랑하지 않 으시기 때문이니라

and i will make thee exceeding fruitful, and i will make nations of thee, and kings shall come out of thee.
내 가 너 로 심 히 번 성 케 하 리 니 나 라 들 이 네 게 로 좇 아 일 어 나 며 열 왕 이 네 게 로 좇 아 나 리

and god blessed noah and his sons, and said unto them, be fruitful, and multiply, and replenish the earth.
하 나 님 이 노 아 와 그 아 들 들 에 게 복 을 주 시 며 그 들 에 게 이 르 시 되 생 육 하 고 번 성 하 여 땅 에 충 만 하 라

and god almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a multitude of people;
전 능 하 신 하 나 님 이 네 게 복 을 주 어 너 로 생 육 하 고 번 성 케 하 사 너 로 여 러 족 속 을 이 루 게 하 시

that ye might walk worthy of the lord unto all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of god;
주 께 합 당 히 행 하 여 범 사 에 기 쁘 시 게 하 고 모 든 선 한 일 에 열 매 를 맺 게 하 시 며 하 나 님 을 아 는 것 에 자 라 게 하 시

and god blessed them, saying, be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth.
하 나 님 이 그 들 에 게 복 을 주 어 가 라 사 대 생 육 하 고 번 성 하 여 여 러 바 다 물 에 충 만 하 라 새 들 도 땅 에 번 성 하 라 하 시 니

and shall consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body: and they shall be as when a standardbearer fainteth.
그 삼 림 과 기 름 진 밭 의 영 광 이 전 부 소 멸 되 리 니 병 인 이 점 점 쇠 약 하 여 감 같 을 것 이

and the children of israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.
이 스 라 엘 자 손 은 생 육 이 중 다 하 고 번 식 하 고 창 성 하 고 심 히 강 대 하 여 온 땅 에 가 득 하 게 되 었 더

and i will gather the remnant of my flock out of all countries whither i have driven them, and will bring them again to their folds; and they shall be fruitful and increase.
내 가 내 양 무 리 의 남 은 자 를 그 몰 려 갔 던 모 든 지 방 에 서 모 아 내 어 다 시 그 우 리 로 돌 아 오 게 하 리 니 그 들 의 생 육 이 번 성 할 것 이

we answered his prayer and granted him his son, john, by making his wife fruitful. they were people who would compete with each other in good deeds and pray to us with love and reverence. with us they were all humble people.
그의 간청에 하나님이 응하 사 그에게 요한을 보냈고 그를 위해 그의 아내를 정상으로 하였 으니 이들은 선행을 실천함에 서 둘러 하며 기대와 두려움으로 하 나님에게 호소하고 하나님을 두 려워 하였더라

and god said unto him, i am god almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of thee, and kings shall come out of thy loins;
그 에 게 이 르 시 되 나 는 전 능 한 하 나 님 이 니 라 ! 생 육 하 며 번 성 하 라 ! 국 민 과 많 은 국 민 이 네 게 서 나 고 왕 들 이 네 허 리 에 서 나 오 리

and as for ishmael, i have heard thee: behold, i have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly; twelve princes shall he beget, and i will make him a great nation.
이 스 마 엘 에 게 이 르 러 는 내 가 네 말 을 들 었 나 니 내 가 그 에 게 복 을 주 어 생 육 이 중 다 하 여 그 로 크 게 번 성 케 할 지 라 그 가 열 두 방 백 을 낳 으 리 니 내 가 그 로 큰 나 라 가 되 게 하 려 니