検索ワード: globaltracs (英語 - 韓国語)

### qualcomm and globaltracs are registered trademarks of qualcomm incorporated.
### qualcomm 및 globaltracs는 qualcomm incorporated의 등록 상표입니다.

topcon tierra acquires some of qualcomm's globaltracs system contracts
topcon tierra, qualcomm의 일부 globaltracs 시스템 계약 인수

"we are excited to be collaborating with topcon tierra, a company that already has a substantial presence in the construction marketplace," said bob walton, president of qualcomm enterprise services. "the alliance between qualcomm and topcon tierra leverages both companies' strengths and provides globaltracs customers with industry-leading managed network services and the best possible telematics hardware and value-added applications and support." "we are very excited about this alliance and the opportunity it presents to continue to offer best-in-class hardware and services to construction and equipment companies and oems," said ray o'connor, topcon positioning systems president and ceo. "qualcomm's globaltracs customers will continue to receive the service and support they expect, with topcon tierra committed to fulfilling the terms of the service contracts.
"우리는 건설 시장에서 이미 상당한 입지를 가지고 있는 topcon tierra와 협력하게 되어 아주 기쁩니다"라고 qualcomm enterprise services 사장 밥 월튼이 전하면서, qualcomm과 topcon tierra의 제휴 관계를 통해 양사의 역량을 결합하여 globaltracs 고객에게 업계 최고 수준의 관리형 네트워크 서비스, 최상의 텔레매틱스 하드웨어와 부가가치 애플리케이션 및 지원을 제공할 것입니다"라고 덧붙였습니다. "당사는 이 제휴 관계를 통해 건설, 장비 회사 및 oem에게 최고 수준의 하드웨어 및 서비스를 계속 제공할 수 있는 사업 기회를 얻게 되어 매우 기쁩니다"라고 topcon positioning systems의 사장 겸 ceo인 ray o'connor가 전하면서, "topcon tierra는 서비스 계약 내용을 충실히 이행하고자 하는 확고한 의지를 가지고 있으므로, qualcomm의 globaltracs 고객이 기대하는 수준의 서비스 및 지원을 계속 받을 수 있습니다.