プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
three-in-a-row game
오목 게임comment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kde five in a row board game
kde 오목 게임
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
computer games
영화 감상
最終更新： 2021-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
the hero is trapped inside a computer.
영웅은 컴퓨터 안에 갇혀 있습니다. name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
kdiamond, a three-in-a-row game.
kdiamond, 한 줄에 돌 세개 놓기. the application' s name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
a computer supports up to 4 serial ports, <PROTECTED> <PROTECTED>.
컴퓨터는 최대 4개의 직렬 포트(<PROTECTED> – <PROTECTED>)를 지원합니다.
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
only qualified and trained professionals should open a computer system.
컴퓨터 본체는 자격이 있는 숙련된 전문가만이 열 수 있습니다.
最終更新： 2007-01-16
使用頻度： 6
品質：
参照：
<PROTECTED> on lan is a hardware/software solution allowing a computer to be woken up remotely.
<PROTECTED> on lan은 컴퓨터를 원격에서 깨울 수 있는 하드웨어/소프트웨어 솔루션입니다.
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
if a computer running <PROTECTED> xp professional is added to a domain, then fast user switching option is not available.
<PROTECTED> xp professional을 실행하는 컴퓨터가 도메인에 추가되면 빠른 사용자 전환 옵션을 사용할 수 없습니다.
最終更新： 2007-01-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
please do not follow the instructions listed below or attempt to open a computer system unless you are a qualified and trained professional.
자격이 없는 비숙련 초보자가 아래 지침을 수행하거나 컴퓨터 본체를 열어서는 안 됩니다.
最終更新： 2007-01-16
使用頻度： 3
品質：
参照：
before attempting to disassemble or assemble computers, install components in a computer or troubleshoot computers, carefully review the documentation specific for the computer and its related components.
컴퓨터를 분해하거나 조립하려면 먼저 컴퓨터에 필요한 구성 요소를 설치하고 컴퓨터 문제를 해결하고 컴퓨터 및 관련 구성 요소 설명서를 주의 깊게 검토하십시오.
最終更新： 2007-01-16
使用頻度： 36
品質：
参照：
general methodology - the following steps identify some basic ways to measure a computer systems boot model or an operating systems up-time.
일반적 방법론 - 다음 단계에서 컴퓨터 시스템 부트 모델 또는 운영 체제 시동 시간을 측정하는 몇 가지 기본적인 방법을 알아보겠습니다.
最終更新： 2007-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
optical devices (such as mice and card readers) may stay lit when a computer with the intel® desktop board d865gsa is turned off.
선택 사항인 장치(마우스 및 카드리더 등)는 인텔® 데스크탑 보드 d865gsa를 사용한 컴퓨터가 꺼졌을 때 계속 켜져 있을 수 있습니다.
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
for more information about the \$<PROTECTED>$ folder, see the <PROTECTED> <PROTECTED> 2000 <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> (<PROTECTED>) <PROTECTED> guide, if you are a computer manufacturer.
\$<PROTECTED>$ 폴더에 대한 자세한 내용은 <PROTECTED> <PROTECTED> 2000 <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> (<PROTECTED>) <PROTECTED> guide를 참조하십시오(컴퓨터 제조업체인 경우).
最終更新： 2007-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
† hyper-threading technology requires a computer system with an intel® pentium® 4 processor supporting ht technology and a hyper-threading technology enabled chipset, <PROTECTED> and operating system.
† 하이퍼 스레딩 기술에는 ht 기술을 지원하는 인텔® 펜티엄® 4 프로세서, 하이퍼 레딩 기술이 사용된 칩셋, <PROTECTED> 및 운영 체제가 있는 컴퓨터 시스템이 필요합니다.
最終更新： 2007-01-16
使用頻度： 32
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
