検索ワード: kolourpaint (英語 - 韓国語)

kolourpaint
kolourpaint

kolourpaint defaults
kolourpaint 기본값colors: name_ or_ url_ of_ color_ palette

use kolourpaint defaults
kolourpaint 기본값 사용@ item: inmenu colors

kolourpaint cannot automatically crop the image as its border could not be located.
경계를 찾을 수 없어서 그림을 자동으로 자를 수 없습니다.

kolourpaint cannot remove the selection's internal border as it could not be located.
선택 영역의 내부 경계를 찾을 수 없어서 삭제할 수 없습니다.

kolourpaint cannot paste the contents of the clipboard as the data unexpectedly disappeared. this usually occurs if the application which was responsible for the clipboard contents has been closed.
데이터가 예상하지 못하게 사라졌기 때문에 클립보드 내용을 붙여넣을 수 없습니다. 클립보드 내용을 관리하는 프로그램이 종료된 것 같습니다.

this effect does not support the current screen depth of %1bpp. to avoid this issue, please change your screen depth to 24bpp and then restart kolourpaint.
이 효과는 현재 색 농도% 1bpp를 지원하지 않습니다. 이 문제를 방지하려면 화면 색 농도를 24bpp로 바꾸고 kolourpaint를 다시 시작하십시오.

kolourpaint does not support the current screen depth of %1bpp. kolourpaint will attempt to start but may act unreliably. to avoid this issue, please change your screen depth to 24bpp and then restart kolourpaint.
kolourpaint는 현재 화면 모드% 1bpp를 지원하지 않습니다. kolourpaint는 시작하려고 시도해 볼 것이지만 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. 이 문제를 방지하려면 화면 색 농도를 24bpp로 바꾸고 다시 시작하십시오.

the image "%1" may have more colors than the current screen mode can support. in order to display it, some color information may be removed. if you save this image, any color loss will become permanent. to avoid this issue, increase your screen depth to at least %2bpp and then restart kolourpaint.
그림 "% 1" 은( 는) 현재 화면이 지원하는 것보다 더 많은 색상을 사용합니다. 이 그림을 표시하기 위해서 일부 색상 정보가 손실될 수 있습니다. 이 그림을 저장하면 색상 정보가 손실된 채로 저장됩니다. 이 문제를 피하려면 화면의 색 농도를 최소한% 2bpp 이상으로 설정하고 kolourpaint를 다시 시작하십시오.