検索ワード: marrying (英語 - 韓国語)

shall we then hearken unto you to do all this great evil, to transgress against our god in marrying strange wives?
너 희 가 이 방 여 인 을 취 하 여 크 게 악 을 행 하 여 우 리 하 나 님 께 범 죄 하 는 것 을 우 리 가 어 찌 용 납 하 겠 느

for as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that noe entered into the ark,
홍 수 전 에 노 아 가 방 주 에 들 어 가 던 날 까 지 사 람 들 이 먹 고 마 시 고 장 가 들 고 시 집 가 고 있 으 면

and all married women (are forbidden unto you) save those (captives) whom your right hands possess. it is a decree of allah for you. lawful unto you are all beyond those mentioned, so that ye seek them with your wealth in honest wedlock, not debauchery. and those of whom ye seek content (by marrying them), give unto them their portions as a duty. and there is no sin for you in what ye do by mutual agreement after the duty (hath been done). lo! allah is ever knower, wise.
이미 결혼한 여성과도 금지 되나 너희들의 오른손이 소유한 것은 제외라 이것은 하나님의 명 령이며 이 외에는 너희를 위해 허락이 되었으며 간음이 아닌 합법 적 결혼을 원할 경우 지참금을 지 불해야 되나니 너희가 그들과 결 혼함으로써 욕망을 추구했다면 그 녀들에게 지참금을 줄 것이라 그 의무가 행해진 후에는 쌍방의 합 의에 의한 것에 관하여는 너희에 게 죄악이 아니거늘 실로 하나님 은 만사형통 하심이라