検索ワード: ministry (英語 - 韓国語)

health ministry
보건부

ministry of labor
노동부

ministry of oceans and fisheries
대한민국 해양수산부

ministry of land, infrastructure and transport
대한민국 국토교통부

ministry of maritime affairs and fisheries
해수부

for he was numbered with us, and had obtained part of this ministry.
이 사 람 이 본 래 우 리 수 가 운 데 참 예 하 여 이 직 무 의 한 부 분 을 맡 았 던 자

giving no offence in any thing, that the ministry be not blamed:
우 리 가 이 직 책 이 훼 방 을 받 지 않 게 하 려 고 무 엇 에 든 지 아 무 에 게 도 거 리 끼 지 않 게 하

but we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word.
우 리 는 기 도 하 는 것 과 말 씀 전 하 는 것 을 전 무 하 리 라' 하

moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry.
또 한 이 와 같 이 피 로 써 장 막 과 섬 기 는 일 에 쓰 는 모 든 그 릇 에 뿌 렸 느 니

or ministry, let us wait on our ministering: or he that teacheth, on teaching;
혹 섬 기 는 일 이 면 섬 기 는 일 로 혹 가 르 치 는 자 면 가 르 치 는 일

and when he had saluted them, he declared particularly what things god had wrought among the gentiles by his ministry.
바 울 이 문 안 하 고 하 나 님 이 자 기 의 봉 사 로 말 미 암 아 이 방 가 운 데 서 하 신 일 을 낱 낱 이 고 하

but watch thou in all things, endure afflictions, do the work of an evangelist, make full proof of thy ministry.
그 러 나 너 는 모 든 일 에 근 신 하 여 고 난 을 받 으 며 전 도 인 의 일 을 하 며 네 직 무 를 다 하

the ministry of transport and insurance and the ministry of insurance and development administer auto insurance obligations under the automobile damage compensation guarantee act.
국토교통부와 보험개발원은 자동차손해배상보장법에 의거 자동차의무보험 가입관리를 하고 있습니다.

and all things are of god, who hath reconciled us to himself by jesus christ, and hath given to us the ministry of reconciliation;
모 든 것 이 하 나 님 께 로 났 나 니 저 가 그 리 스 도 로 말 미 암 아 우 리 를 자 기 와 화 목 하 게 하 시 고 또 우 리 에 게 화 목 하 게 하 는 직 책 을 주 셨 으

but now hath he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises.
그 러 나 이 제 그 가 더 아 름 다 운 직 분 을 얻 으 셨 으 니 이 는 더 좋 은 약 속 으 로 세 우 신 더 좋 은 언 약 의 중 보 시

from thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that came to do the service of the ministry, and the service of the burden in the tabernacle of the congregation,
삼 십 세 이 상 으 로 오 십 세 까 지 회 막 봉 사 와 메 는 일 에 입 참 하 여 일 할 만 한 모 든

the offer is invited by the contractor who is registered with the ministry of finance malaysia (mof) in the field code as below, experienced and qualified to make present offers for the following supplies
tawaran adalah dipelawa daripada kontraktor kontraktor yang berdaftar dengan kementerian kewangan malaysia (mof) dalam kod bidang seperti di bawah, berpengalaman dan berkelayakan dibenarkan membuat tawaran pada masa ini bagi pembekalan berikut

prior to that, he was former deputy minister for policy of the ministry of national defence of the republic of korea (rok) from october 2001 to april 2004. dr.
pantech inc.의 상임 고문을 역임했으며, 2004년부터 2006년까지 서울대(snu) 국제대학원(gsis)의 객원 교수로 재직했습니다. 아울러 차영구 박사는 2001년 10월부터 2004년 4월까지는 국방부 정책담당차관직을 역임했습니다.

but none of these things move me, neither count i my life dear unto myself, so that i might finish my course with joy, and the ministry, which i have received of the lord jesus, to testify the gospel of the grace of god.
나 의 달 려 갈 길 과 주 예 수 께 받 은 사 명 곧 하 나 님 의 은 혜 의 복 음 증 거 하 는 일 을 마 치 려 함 에 는 나 의 생 명 을 조 금 도 귀 한 것 으 로 여 기 지 아 니 하 노

list of agriculture ministries
농업부