プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
notebook
노트북
最終更新： 2011-02-06
使用頻度： 4
品質：
notebook apu
노트북 apu
最終更新： 2011-03-18
使用頻度： 1
品質：
notebook graphics
노트북 그래픽
最終更新： 2011-03-18
使用頻度： 6
品質：
notebook headset h165
노트북 헤드셋 h165
最終更新： 2011-02-06
使用頻度： 2
品質：
notebook vendor support
노트북 공급업체 지원
最終更新： 2007-01-15
使用頻度： 3
品質：
your notebook + logitech = comfort
노트북 + 로지텍 = 편안함
最終更新： 2011-02-06
使用頻度： 3
品質：
bring your notebook to be checked
확인을 위해 노트북을 가져오세요
最終更新： 2022-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
later i need my writing a notebook!
나중에 나는 필기 필기가 필요하다!
最終更新： 2017-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
portable webcams that clip right onto your notebook
노트북에 바로 꽂아 사용하는 휴대용 웹캠
最終更新： 2011-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
check the notebook service manual for the correct orientation.
올바른 방향은 노트북 서비스 설명서를 참조하십시오.
最終更新： 2007-01-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
contact your notebook manufacturer and request a system <PROTECTED> update.
해당 노트북 제조업체에 연락하여 시스템 <PROTECTED> 업데이트를 요청하십시오.
最終更新： 2007-01-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the brand signifies intel's technology for notebook computers.
이 상표는 노트북 컴퓨터에 사용하는 인텔의 기술을 의미합니다.
最終更新： 2007-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
the notebook manufacturer will commonly post newer firmware revisions as well.
노트북 제조업체는 일반적으로 새로운 펌웨어 수정판을 제공합니다.
最終更新： 2007-01-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
consult your notebook manufacturer for availability of a thermal monitoring utility.
열 모니터링 유틸리티의 가용성은 노트북 제조업체에 문의하십시오.
最終更新： 2007-01-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
contact the notebook computer manufacturer for additional details and options, if any.
자세한 정보나 옵션에 대해서는 노트북 컴퓨터 제조업체에 문의하십시오.
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
if the problem still exists, you need to contact your notebook vendor or manufacturer.
그래도 문제가 지속되면 해당 노트북 공급업체나 제조업체에 문의해야 합니다.
最終更新： 2007-01-16
使用頻度： 3
品質：
参照：
swap the processor with known good replacements. you should also try the processor in another notebook.
팬 흡입구가 막히지 않고 벽면에서 몇 인치 이상 떨어져 있는지 확인해야 합니다.
最終更新： 2007-01-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
with a typical notebook keyboard, your fingers have to travel 2.2 mm to activate a key.
전형적인 노트북 키보드를 사용할 경우 손가락이 2.2mm 움직여야 키가 활성화됩니다.
最終更新： 2011-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
the tiny logitech® unifying receiver stays in your notebook and lets you add devices as you need them.
이 작은 로지텍 unifying 수신기를 노트북에 꽂아두고 필요한 장치를 연결하기만 하면 됩니다.
最終更新： 2011-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
logitech makes your laptop as comfortable as it is convenient with portable mice and notebook-ready keyboards.
로지텍은 휴대용 마우스와 노트북용 키보드 제품을 통해 노트북을 편안하게 사용할 수 있도록 해 드립니다.
最終更新： 2011-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：