検索ワード: please forgive me (英語 - 韓国語)

please forgive
용서 해줘서 고마워

forgive me for being late
나는 한국어를 조금 알아

moses said, "please, forgive my forgetfulness. do not oblige me with what is difficult for me to endure."
그가 말하였더라 제가 잊었 습니다 나무라지 마옵소서 그리고 저의 잘못으로 저를 힘들게 마소 서

and who i am eager shall forgive me my offence on the day of doom.
심판의 날 나의 잘못을 사하 여 주시기를 내가 기도하는 분이 십니다

and who, i ardently hope, will forgive me my sin on the day of judgment.
심판의 날 나의 잘못을 사하 여 주시기를 내가 기도하는 분이 십니다

this is my first comment in korean language. i learn korean only for you bts. if there is any mistake so, please forgive me.
한국어로 쓴 첫 댓글입니다. 방탄 소년단을 위해서만 한국어를 배워요. 실수가 있으면 용서 해주세요.

lord, on the day of judgment, forgive me and my parents and all the believers."
주여 저에게 관용을 베풀어 주소서 저의 부모와 믿음이 있는 자에게도 심판이 있는 날에 관용 을 베풀어 주소서

o lord, forgive me, my parents and the faithful on the day the reckoning is done."
주여 저에게 관용을 베풀어 주소서 저의 부모와 믿음이 있는 자에게도 심판이 있는 날에 관용 을 베풀어 주소서

they ask me sorry for you disappointed with me, i know you wish i accept love you, forgive me.
사람들이 저 한테 실망 너 한테 미안달라고, 난 당신이 내가 당신을 사랑을 받아 원하는 알고, 용서.

our lord! forgive me and my parents and the believers on the day whereon will be set up the reckoning.
주여 저에게 관용을 베풀어 주소서 저의 부모와 믿음이 있는 자에게도 심판이 있는 날에 관용 을 베풀어 주소서

our lord! forgive me and my parents and the believers on the day when the reckoning will take place."
주여 저에게 관용을 베풀어 주소서 저의 부모와 믿음이 있는 자에게도 심판이 있는 날에 관용 을 베풀어 주소서

our lord! forgive me and my parents, and all the faithful, on the day when the reckoning is held.’
주여 저에게 관용을 베풀어 주소서 저의 부모와 믿음이 있는 자에게도 심판이 있는 날에 관용 을 베풀어 주소서

“our lord, forgive me, and my parents, and the believers, on the day the reckoning takes place.”
주여 저에게 관용을 베풀어 주소서 저의 부모와 믿음이 있는 자에게도 심판이 있는 날에 관용 을 베풀어 주소서

"and who, i hope will forgive me my faults on the day of recompense, (the day of resurrection),"
심판의 날 나의 잘못을 사하 여 주시기를 내가 기도하는 분이 십니다

(muhammad), say, "lord, forgive me and grant me mercy; you are the best of the merciful ones.
일러가로되 주여 용서하여 주시고 자비를 베풀어 주소서 당 신이야말로 은혜를 베푸는 가장 훌륭한 분이시옵니다

forgive me, my lord, for i have wronged myself' and so he forgave him; for he is indeed the forgiving, the most merciful.
그는 기도하였으니 주여 실로 제가 제 스스로를 욕되게 하였나이다 저를 용서하여 주옵소서 그분은 그를 보호하였으니 실로 그분은 관용과 자비로 충만하심이라

"our lord! forgive me and my parents, and (all) the believers on the day when the reckoning will be established."
주여 저에게 관용을 베풀어 주소서 저의 부모와 믿음이 있는 자에게도 심판이 있는 날에 관용 을 베풀어 주소서

he said, "my lord, forgive me and grant me a kingdom such as will not belong to anyone after me. indeed, you are the bestower."
그가 말하길 주여 관용을 베풀어 주소서 그리고 내 다음에 는 오지 아니 할 왕국을 주소서 실로 당신은 은혜를 베푸시는 수 여자이십니다

'lord' said moses, 'forgive me and forgive my brother. admit us to your mercy, for you are most merciful of the merciful'
모세가 기도하며 주여 저와그리고 저의 형제의 죄를 사하여 주소서 저희가 당신의 은혜 가운 데 들도록하여 주소서 당신은 은 혜를 베푸는 가장 은헤로운 분이 옵니다

"o lord," he prayed, "i have done wrong, forgive me." and god forgave him. verily he is forgiving and kind.
그는 기도하였으니 주여 실로 제가 제 스스로를 욕되게 하였나이다 저를 용서하여 주옵소서 그분은 그를 보호하였으니 실로 그분은 관용과 자비로 충만하심이라