検索ワード: realize (英語 - 韓国語)

does he not realize that god sees him?
하나님께서 지켜 보심을 그 는 알지 못하느뇨

and what will make you realize what hell is?
그 불지옥이 무엇인지 무엇 이 그대에게 설명하여 주리요

and what will make you realize what the crusher is?
그 지옥이 무엇이지 무엇이 그대에게 알려주리요

they, certainly, are corrupt but do not realize it.
실로 그들은 해악을 퍼뜨리면서도 깨닫지 못하노라

and what will make you realize what the inevitable hour is?
실제의 날이 무엇인지 무엇이그대에게 가르쳐 주리요

do such people not realize that they will be raised up,
그들은 그들이 부활되리라 생 각지 않느뇨

and what will make you realize what the crushing disaster is?
그 지옥이 무엇이지 무엇이 그대에게 알려주리요

beware! they do spread disorder but they realize it not.
실로 그들은 해악을 퍼뜨리면서도 깨닫지 못하노라

again, what will make you realize what the day of judgment is?
심판의 날이 무엇인지 무엇 이 그대에게 알려주리요

do you not realize that god created seven heavens in layers?
하나님게서 층을 두어 일곱 개의 하늘을 만드신 것을 알지 못하느뇨

again: what will make you realize what the day of judgement will be?
심판의 날이 무엇인지 무엇 이 그대에게 알려주리요

who realize that ultimately they shall meet their lord and shall return to him.
주님을 만날 수 있다고 확신하는 사람은 주님께로 돌아가니라

but it is they who are really causing corruption, though they do not realize it.
실로 그들은 해악을 퍼뜨리면서도 깨닫지 못하노라

what they used to pray to before will forsake them, and they will realize that they have no escape.
그들이 숭배했던 우상들은 그들을 방황케한 후 떠나버리고 그들은 도피할 길이 없음을 인식 하리라

disk writes do not realize the same benefit because parity must be calculated and written to all the drives.
디스크 쓰기 시에는 패리티가 계산되어 모든 드라이브에 기록되어야 하므로 이러한 이점이 없습니다.

he said, “do you realize what you did with joseph and his brother, in your ignorance?”
그가 말하기를 너희는 요셉 과 그의 형제 벤자민에게 대했던 것을 알고 있느뇨 실로 너희는 무지했노라 이르니

and the sinners will see the fire, and will realize that they will tumble into it. they will find no deliverance from it.
그리하여 죄인들은 불지옥을블 것이며 그들이 그안에 떨어지 게 됩을 알게 되나 그들은 결코 피할 길을 찾지 못하노라

disk writes do not realize the same benefit because data must first be written to one drive, then mirrored to the other.
디스크 쓰기 시에는 데이터가 우선 하나의 드라이브에 쓰여진 후 다른 디스크에 미러링되기 때문에 이러한 장점을 깨닫지 못합니다.

believers, fight the unbelievers near you for the cause of god so that they realize your strength and know that god is with the pious ones.
믿는자들이여 너희 가까이 에 있는 불신자들에게 투쟁하고 그들로 하여금 너희가 엄함을 알 게하라 하나님온 항상 정의로운 자들과 함께 하시니라

a group among the people of the book would love to mislead you but they mislead no one but themselves. however, they do not realize it.
성서의 백성가운데의 무리는너희들이 방황하길 원했으나 그 들은 자신들을 방황케 하였노라 그리고도 그들은 인식하지 못하더라