検索ワード: regret (英語 - 韓国語)

regret
후회

you will yet regret it.
그것을 너는 후회할 것이다.

i don't regret it.
후회하지 않아.

i regret nothing you see in this feed
मुझे खेद है कि आप इस फ़ीड में कुछ भी नहीं देख रहे हैं

i won't regret my decision hopefully
바라건대 나는 내 결정을 후회하지 않을 것입니다.

o my creatures, there will be no fear or regret
나의 종들이여 그날의 너희 에게는 두려움도 슬픔도 없노라

he said, “soon they will be filled with regret.”
하나님께서 대답하사 그들은곧 뉘우치게 되리라

so they hamstrung her, and in the morning could only regret.
그들은 그 낙타를 살해하고서 후회하였으나

if you touch janice then face the consequence and you will regret it
제니스를 만지면 그 결과를 직시하면 후회할 것입니다

remember, there is neither fear nor regret for the friends of god.
실로 하나님과 가까이 있는 신앙인들은 두려움도 슬픔도 없노라

and indeed it will be a [matter of] regret for the faithless.
실로 그것은 불신자들에게 큰 슬픔이라

and indeed, it will be [a cause of] regret upon the disbelievers.
실로 그것은 불신자들에게 큰 슬픔이라

and (on the day of judgment) this will be a great source of regret for the unbelievers.
실로 그것은 불신자들에게 큰 슬픔이라

god replied, "after a very short time they will certainly regret for their deeds."
하나님께서 대답하사 그들은곧 뉘우치게 되리라

(it will be said to them): “my servants, today you have nothing to fear or regret,
나의 종들이여 그날의 너희 에게는 두려움도 슬픔도 없노라

and warn them of the day of regret, when the matter will be concluded. yet they are heedless, and they do not believe.
그들에게 고통의 날을 경고 하라 그들이 믿음을 게을리 할 때일은 결정되어지노라

and warn them of the day of regret when the matter will have been decided; and they are in neglect, and they do not accept faith.
그들에게 고통의 날을 경고 하라 그들이 믿음을 게을리 할 때일은 결정되어지노라

god would rescue those who fear him (and guide them) to places of safety. neither will evil touch them nor regret.
그러나 하나님은 의로운 자 들을 승리의 장소로 인도하시니 어떠한 불운도 그들에게 이르지 아니하며 그들에게는 슬픔도 없노라

believers, if one who publicly commits sins brings you any news, ascertain its truthfulness carefully, lest you harm people through ignorance and then regret what you have done.
믿는 사람들이여 사학한 자가너희에게 소식을 전할 때는 그 소식을 확인하라 이는 너희가 사실 을 알지 못하여 백성에게 해악을 끼치지 아니하고 너희가 후희하지않도록 함이라

and we said to them: "go, all of you. when i send guidance, whoever follows it will neither have fear nor regret;
하나님이 그들에게 말씀하사모두 세상으로 내려가 살라 복음 을 내려 보낼 것이라 이를 따르는사람은 두려움도 슬픔도 없을 것 이라