プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
shop
oremoddarigato moteru
最終更新： 2014-02-28
使用頻度： 1
品質：
uncle / someone in a shop
ajossi
最終更新： 2018-04-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
the souvenir shop sold a lot of old wolgeons
기념품 가게에서는 옛날 울건들옮 많이 팔았어요
最終更新： 2021-05-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
higashi san please find the attached daily report of sewon hanman shop
히가시 산
最終更新： 2015-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
keep applications open in the background. organise your apps with folders. shop for books in the ibookstore.
app을 열어둔 상태에서 다른 app을 실행하고, apps를 폴더에 정리할 수도 있습니다.
最終更新： 2011-03-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
when you need a new cat battery for your machine, your cat dealer carries replacements and can install them in his shop or in the field.
새 캐터필라 배터리가 필요할 때면 캐터필라 대리점에서 교환을 해드리며, 매장이나 작업 현장에서 배터리를 장착해드릴 수 있습니다.
最終更新： 2011-03-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
your laptop is convenient. you use it on the couch, in the kitchen, at the coffee shop-wherever you want.
랩톱 사용이 편리해집니다. 소파, 부엌, 커피숍 등 원하는 곳 어디에서든 사용할 수 있습니다.
最終更新： 2011-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
emma is sewing beautiful hair bows to sell on her e-shop. check the sewing pattern on her whiteboard and use the sticky notes to add changes or new ideas. then it’s time to get cutting, but which color will make the nicest bows? get to work at the sewing machine to help emma turn her designs into beautiful creations ready to buy — she just needs to take pictures and upload them to her website.
엠마가 자신의 가게에서 팔기 위해 예쁜 리본을 바느질하고 있어요. 화이트보 드에 그려진 바느질 패턴을 확인하고, 혹시 바꿔야 할 부분과 새로운 아이디 어가 있다면 점착 메모지에 적어 붙여 두세요. 이제 재단을 할 차례인데, 어 느 색을 사용해야 가장 멋진 리본이 될까요? 재봉틀 앞에 앉아 엠마가 자신의 디자인을 아름다운 작품으로 만들어 내는 걸 도와주세요. 다 만들었으면 이 제 멋지게 사진을 찍어 웹 사이트에 올릴 차례예요.