プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
startup latency
문자열 데이터 형식, 시작 대기 시간, 문자열 구분 기호
最終更新： 2006-09-06
使用頻度： 1
品質：
startup
시작
最終更新： 2014-08-28
使用頻度： 3
品質：
at startup:
시작할 때:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
alert latency
경고 지연
最終更新： 2006-09-06
使用頻度： 1
品質：
startup wizard...
시동 마법사...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
faster startup?
빠르게 시작하시겠습니까?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
at system startup
시스템이 시작될 때1: time description, 2: date description
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
advanced startup settings
고급 시작 설정
最終更新： 2017-01-26
使用頻度： 1
品質：
running startup command...
시작 명령을 실행하는 중...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
startup indication timeout:
시작 알림 시간 제한( u):
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& startup indication timeout:
시작 알림 시간 제한( s):
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
fetch feedlist on startup.
시작할 때 피드 목록 가져오기.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
load this log mode at startup:
시작할 때 다음 로그 모드를 불러옵니다:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
apply settings on kde startup
kde를 시작할 때 설정 적용하기
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
using a windows startup menu.
windows의 시작 메뉴를 사용합니다.
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
konqueror preloading during kde startup
kde 시작 중 konqueror 미리 불러오기name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
start kgpg automatically at kde startup.
kde를 시작할 때 kgpg 실행하기
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
switches to specified resolution on startup
시작시 지정된 해상도로 전환
最終更新： 2010-03-06
使用頻度： 1
品質：
load the k3b defaults at dialog startup.
대화상자가 시작될 때, k3b의 기본값을 불러옵니다.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
disable & system configuration startup check
시작할 때 시스템 설정 확인하지 않기( s)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
