検索ワード: stolen (英語 - 韓国語)

stolen base
도루

stolen identity
신원 도용

possession of stolen goods
장물죄

stolen waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant.
도 적 질 한 물 이 달 고 몰 래 먹 는 떡 이 맛 이 있 다 하 는 도

and if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof.
만 일 자 기 에 게 서 봉 적 하 였 으 면 그 임 자 에 게 배 상 할 것 이

the officials said: "if you are lying, what will be the penalty for him who has stolen?"
이때 그들이 말하기를 너희 가 거짓말을 했을 경우 그에 대한벌이 무엇이뇨 라고 물으니

for indeed i was stolen away out of the land of the hebrews: and here also have i done nothing that they should put me into the dungeon.
나 는 히 브 리 땅 에 서 끌 려 온 자 요 여 기 서 도 옥 에 갇 힐 일 은 행 치 아 니 하 였 나 이 다

and laban said to jacob, what hast thou done, that thou hast stolen away unawares to me, and carried away my daughters, as captives taken with the sword?
라 반 이 야 곱 에 게 이 르 되 ` 네 가 내 게 알 리 지 아 니 하 고 가 만 히 내 딸 들 을 칼 로 잡 은 자 같 이 끌 고 갔 으 니 어 찌 이 같 이 하 였 느 냐

with whomsoever thou findest thy gods, let him not live: before our brethren discern thou what is thine with me, and take it to thee. for jacob knew not that rachel had stolen them.
외 삼 촌 의 신 은 뉘 게 서 찾 든 지 그 는 살 지 못 할 것 이 요 우 리 형 제 들 앞 에 서 무 엇 이 든 지 외 삼 촌 의 것 이 발 견 되 거 든 외 삼 촌 에 게 로 하 소 서' 하 니 야 곱 은 라 헬 이 그 것 을 도 적 질 한 줄 을 알 지 못 함 이 었 더

return to your father and say, "o our father, indeed your son has stolen, and we did not testify except to what we knew. and we were not witnesses of the unseen,
아버지께 돌아가 말하되 아 버지 당신의 아들이 실로 훔쳤습 니다 이는 저희가 아는 바를 증언함이며 저희는 보이지 않는 것에 대한 보호자가 아니옵니다

"return to your father and say, 'o our father! verily, your son (benjamin) has stolen, and we testify not except according to what we know, and we could not know the unseen!
아버지께 돌아가 말하되 아 버지 당신의 아들이 실로 훔쳤습 니다 이는 저희가 아는 바를 증언함이며 저희는 보이지 않는 것에 대한 보호자가 아니옵니다