検索ワード: terrible (英語 - 韓国語)

the terrible calamity!
부활의 날

what is the terrible calamity!
부활의 날이 무엇이뇨

who will burn in the terrible fire,
큰 불지옥으로 들어가

hearts will undergo terrible trembling,
그날의 마음들은 두근거리고

how terrible was my punishment and warning.
이때 나의 응벌과 경고가 얼 마나 무서웠더뇨

surely thy lord's assault is terrible.
실로 그대 주님의 응벌은 엄하니라

how terrible then was my punishment and my warning.
나의 응벌과 경고가 얼마나 무서웠더뇨

when the earth is rocked with a terrible quake
대지가 심하게 진동을 하며

allah will chastise him with the most terrible chastisement.
하나님께서 그에게 큰 벌을내리실 것이요

how [terrible] were my punishment and my warnings!
이때 나의 응벌과 경고가 얼 마나 무서웠더뇨

see how terrible was the end of those who were warned.
경고를 받고도 주의하지 아 니한 이들의 종말이 어떠 했더뇨

and what will make you comprehend what the terrible calamity is?
부활의 날이 무엇인지 무엇이그대에게 설명하리요

again would that you only knew how terrible it really is!
심판의 날이 무엇인지 무엇 이 그대에게 알려주리요

ah! how (terrible) was my penalty and my warning!
이때 나의 응벌과 경고가 얼 마나 무서웠더뇨

so regarding the thamud, they were destroyed by a terrible scream.
그리하여 사무드 백성은 무 서운 천둥과 번개의 벼락으로 멸 망했으며

indeed you have brought forth (said) a terrible evil thing.
실로 저들은 불결한 주장을 하노라

god has prepared for them a terrible punishment. evil is what they used to do.
하나님은 그들을 위하여 무 서운 응벌을 준비하셨나니 실로 그들이 행한 모든 것에 저주가 있 으리라

but pharaoh defied the messenger, so we seized him with a terrible seizing.
그러나 파라오는 그 선지자 에게 복종하지 아니하였으매 나는 그에게 무거운 응벌을 내렸노라

but pharaoh disobeyed the apostle; so we seized him with a terrible seizing.
그러나 파라오는 그 선지자 에게 복종하지 아니하였으매 나는 그에게 무거운 응벌을 내렸노라

and so terrible was the sight, that moses said, i exceedingly fear and quake:)
그 보 이 는 바 가 이 렇 듯 이 무 섭 기 로 모 세 도 이 르 되 내 가 심 히 두 렵 고 떨 린 다 하 였 으