検索ワード: vehemently (英語 - 韓国語)

a fire vehemently hot!
그것은 격렬하게 타오르는 불지옥이라

by those that pluck out vehemently
사악한 자들의 영혼을 강력하게 끌어가는 천사들을 두고 맹세 하사

by the angels who drag forth vehemently.
사악한 자들의 영혼을 강력하게 끌어가는 천사들을 두고 맹세 하사

by [the winds] that pluck out vehemently
사악한 자들의 영혼을 강력하게 끌어가는 천사들을 두고 맹세 하사

and the chief priests and scribes stood and vehemently accused him.
대 제 사 장 들 과 서 기 관 들 이 서 서 힘 써 고 소 하 더

but he spake the more vehemently, if i should die with thee, i will not deny thee in any wise. likewise also said they all.
베 드 로 가 힘 있 게 말 하 되 ` 내 가 주 와 함 께 죽 을 지 언 정 주 를 부 인 하 지 않 겠 나 이 다' 하 고 모 든 제 자 도 이 와 같 이 말 하 니

prophet, fight the unbelievers and hypocrites vehemently for the cause of god. their dwelling is hell, a terrible destination!
예언자여 불신자들과 위선자들에게 성전하며 그들에게 대항 하라 지옥이 그들의 안식처이며 종말이 저주스러우리라

and as he said these things unto them, the scribes and the pharisees began to urge him vehemently, and to provoke him to speak of many things:
거 기 서 나 오 실 때 에 서 기 관 과 바 리 새 인 들 이 맹 렬 히 달 라 붙 어 여 러 가 지 일 로 힐 문 하

so we have only made it easy in your tongue that you may give good news thereby to those who guard (against evil) and warn thereby a vehemently contentious people.
하나님은 경건한 자들에게는복음을 전하고 논쟁을 일삼는 자 들에게는 경고하기 위해 그것을 그대의 언어로 쉽게 했노라

and the believers say, “are these the ones who swore by allah most vehemently in their oaths, that they are with you?” all their deeds are destroyed, so they are ruined.
믿는자들이 말하길 이들이 바로 저희와 함께 하나님을 두고 굳게 맹세한 그들로 그들의 업적 이 공평하여 손실자들이 된 그들 입니다 라고 하더라

and they swore by allah most vehemently in their oaths that if you order them, they will go forth to holy war; say, “do not swear; obedience according to the law is required; indeed allah knows what you do.”
만일 그대가 우리에게 떠나라 명령하였다면 우리는 떠났으리라고 그들이 하나님께 맹세하였 더라 일러가로되 맹세하지 말라 순종은 이미 알려진 것이라 실로 하나님은 너희가 행하는 모든 것 을 알고 계시노라