検索ワード: worshipers (英語 - 韓国語)

Join My worshipers and
나와 함께 하는 자들 가운데들어와

And your devotions amidst the worshipers.
그대가 엎드려 예배하는 자 들 중에 있을 때도 보고 계시나니

He was among Our believing worshipers.
실로 그는 믿음이 강한 하 나님의 종 중의 한 종이었노라

He was one of Our believing worshipers.
그는 믿음이 강한 하나님의종들 중에 있었노라

They were among Our believing worshipers.
실로 그들은 믿음이 강한 우리 하나님의 종들 증 두 종이었 노라

he was one of Our believing worshipers.
하나님의 충실한 한 종이었 노라

But for the sincere worshipers of Allah,
그러나 성실한 하나님의 종 들은 제의이며

except the sincere worshipers of Allah.
그러나 성실한 하나님의 종들은 그렇지 아니했노라

except the sincere worshipers of Allah.
그러나 하나님의 성실한 종 들은 제외라

except for the sincere worshipers of Allah.
그러나 성실한 하나님의 종 들은 그렇지 아니 하니라

we would have been sincere worshipers of Allah'
실로 우리는 성실한 하나님의 종들이 되었으리라

Our Word had already preceded Our worshipers, the Messengers,
하나님의 말씀은 그분의 종들을 통하여 이미 전하여 졌으니

Tell My worshipers that I am the Forgiving, the Most Merciful,
나의 중복에게 일러가로되 실로 내가 관용과 은혜로 충만함 이라

except those among them who are Your sincere worshipers'
그러나 당신의 은혜로 말미 암아 성실한 당신의 종들은 제외 라 하니

He is the Conqueror over His worshipers. He is the Wise, the Aware.
그분은 종들을 지켜보사 가 장 위에 계시며 만사형통 하심이 라

That is the Paradise which We shall give the cautious worshipers to inherit.
그것은 악을 경계하는 하나 님의 종들에게 상속하여 준 천국 이라

over My worshipers you have no authority, except the perverse that follow you.
실로 너 사탄은 탈선하여 너 를 따르는 자 외에는 나의 종 어느누구도 지배 할 수 없노라

O My worshipers who believe, My earth is vast, therefore worship Me!
믿음을 가진 나의 종들이여 나의 대지가 방대하도다 그러므로너희가 나만을 홀로 섬기라

O My worshipers, there is no fear for you on this Day, nor will you grieve
나의 종들이여 그날의 너희 에게는 두려움도 슬픔도 없노라

The Word cannot be changed with Me; I do not wrong My worshipers'
내가 내린 선고는 변경되지 않노라 내가 내 종들에게 부당하 지 않을 것이라