検索ワード: wouldest (英語 - 韓国語)

if thou wouldest seek unto god betimes, and make thy supplication to the almighty;
네 가 만 일 하 나 님 을 부 지 런 히 구 하 며 전 능 하 신 이 에 게 빌

oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence,
원 컨 대 주 는 하 늘 을 가 르 고 강 림 하 시 고 주 의 앞 에 서 산 들 로 진 동 하 기

and bath-sheba bowed, and did obeisance unto the king. and the king said, what wouldest thou?
저 가 왕 께 대 답 하 되 ` 내 주 여 ! 왕 이 전 에 왕 의 하 나 님 여 호 와 를 가 리 켜 계 집 종 에 게 맹 세 하 시 기 를 네 아 들 솔 로 몬 이 정 녕 나 를 이 어 왕 이 되 어 내 위 에 앉 으 리 라 하 셨 거

and seest among the captives a beautiful woman, and hast a desire unto her, that thou wouldest have her to thy wife;
네 가 만 일 그 포 로 중 의 아 리 따 운 여 자 를 보 고 연 련 하 여 아 내 를 삼 고 자 하 거

if thou see the ass of him that hateth thee lying under his burden, and wouldest forbear to help him, thou shalt surely help with him.
네 가 만 일 너 를 미 워 하 는 자 의 나 귀 가 짐 을 싣 고 엎 드 러 짐 을 보 거 든 삼 가 버 려 두 지 말 고 그 를 도 와 그 짐 을 부 리 울 지 니 라

and he said, the jews have agreed to desire thee that thou wouldest bring down paul to morrow into the council, as though they would inquire somewhat of him more perfectly.
당 신 은 저 희 청 함 을 좇 지 마 옵 소 서 저 희 중 에 서 바 울 을 죽 이 기 전 에 는 먹 지 도 않 고 마 시 지 도 않 기 로 맹 세 한 자 사 십 여 명 이 그 를 죽 이 려 고 숨 어 서 지 금 다 준 비 하 고 당 신 의 허 락 만 기 다 리 나 이 다' 하

above when he said, sacrifice and offering and burnt offerings and offering for sin thou wouldest not, neither hadst pleasure therein; which are offered by the law;
위 에 말 씀 하 시 기 를 제 사 와 예 물 과 전 체 로 번 제 함 과 속 죄 제 는 원 치 도 아 니 하 고 기 뻐 하 지 도 아 니 하 신 다 하 셨 고 ( 이 는 다 율 법 을 따 라 드 리 는 것 이 라

that thine eyes may be open upon this house day and night, upon the place whereof thou hast said that thou wouldest put thy name there; to hearken unto the prayer which thy servant prayeth toward this place.
주 께 서 전 에 말 씀 하 시 기 를 내 이 름 을 거 기 두 리 라 하 신 곳 이 전 을 향 하 여 주 의 눈 이 주 야 로 보 옵 시 며 종 이 이 곳 을 향 하 여 비 는 기 도 를 들 으 시 옵 소

and thou shalt remember all the way which the lord thy god led thee these forty years in the wilderness, to humble thee, and to prove thee, to know what was in thine heart, whether thou wouldest keep his commandments, or no.
네 하 나 님 여 호 와 께 서 이 사 십 년 동 안 에 너 로 광 야 의 길 을 걷 게 하 신 것 을 기 억 하 라 ! 이 는 너 를 낮 추 시 며 너 를 시 험 하 사 네 마 음 이 어 떠 한 지 그 명 령 을 지 키 는 지 아 니 지 키 는 지 알 려 하 심 이

and he answered, thou shalt not smite them: wouldest thou smite those whom thou hast taken captive with thy sword and with thy bow? set bread and water before them, that they may eat and drink, and go to their master.
대 답 하 되 ` 치 지 마 소 서 칼 과 활 로 사 로 잡 은 자 인 들 어 찌 치 리 이 까 떡 과 물 을 그 앞 에 두 어 먹 고 마 시 게 하 고 그 주 인 에 게 로 돌 려 보 내 소 서