検索ワード: 맞 (韓国語 - アムハラ語)

갈 릴 리 맞 은 편 거 라 사 인 의 땅 에 이 르
በገሊላም አንጻር ወዳለችው ወደ ጌርጌሴኖን አገር በታንኳ ደረሱ።

다 크 게 울 며 바 울 의 목 을 안 고 입 을 맞 추
ሁሉም እጅግ አለቀሱ፥ ጳውሎስንም አንገቱን አቅፈው ይስሙት ነበር፤

거 룩 하 게 입 맞 춤 으 로 모 든 형 제 에 게 문 안 하
ከወንድሞች ሁሉ ጋር በተቀደሰ አሳሳም ሰላምታ ተሰጣጡ።

유 대 인 들 에 게 사 십 에 하 나 감 한 매 를 다 섯 번 맞 았 으
አይሁድ አንድ ሲጎድል አርባ ግርፋት አምስት ጊዜ ገረፉኝ።

이 에 무 리 가 예 수 를 맞 음 은 이 표 적 행 하 심 을 들 었 음 이 러
ስለዚህ ደግሞ ሕዝቡ ይህን ምልክት እንዳደረገ ስለ ሰሙ ሊቀበሉት ወጡ።

마 침 베 드 로 가 들 어 올 때 에 고 넬 료 가 맞 아 발 앞 에 엎 드 리 어 절 하
ጴጥሮስም በገባ ጊዜ ቆርኔሌዎስ ተገናኝቶ ከእግሩ በታች ወደቀና ሰገደለት።

세 번 태 장 으 로 맞 고 한 번 돌 로 맞 고 세 번 파 선 하 는 데 일 주 야 를 깊 음 에 서 지 냈 으
ሦስት ጊዜ በበትር ተመታሁ፤ አንድ ጊዜ በድንጋይ ተወገርሁ፤ መርከቤ ሦስት ጊዜ ተሰበረ፤ ሌሊትና ቀን በባሕር ውስጥ ኖርሁ።

너 는 내 게 입 맞 추 지 아 니 하 였 으 되 저 는 내 가 들 어 올 때 로 부 터 내 발 에 입 맞 추 기 를 그 치 지 아 니 하 였 으
አንተ አልሳምኸኝም፤ እርስዋ ግን ከገባሁ ጀምራ እግሬን ከመሳም አላቋረጠችም።

대 답 하 되 당 신 의 동 생 이 돌 아 왔 으 매 당 신 의 아 버 지 가 그 의 건 강 한 몸 을 다 시 맞 아 들 이 게 됨 을 인 하 여 살 진 송 아 지 를 잡 았 나 이 다 하
እርሱም። ወንድምህ መጥቶአልና በደኅና ስላገኘው አባትህ የሰባውን ፊሪዳ አረደለት አለው።

이 르 시 되 ` 너 희 맞 은 편 마 을 로 가 라 그 리 로 들 어 가 면 곧 아 직 아 무 사 람 도 타 보 지 않 은 나 귀 새 끼 의 매 여 있 는 것 을 보 리 니 풀 어 끌 고 오 너
በፊታችሁ ወዳለችው መንደር ሂዱ፥ ወዲያውም ወደ እርስዋ ገብታችሁ ከሰው ማንም ገና ያልተቀመጠበት ውርንጫ ታስሮ ታገኛላችሁ፤ ፈትታችሁ አምጡልኝ።

예 수 께 입 을 맞 추 려 고 가 까 이 하 는 지 라 예 수 께 서 이 르 시 되 ` 유 다 야 네 가 입 맞 춤 으 로 인 자 를 파 느 냐 ?' 하 시
ኢየሱስ ግን። ይሁዳ ሆይ፥ በመሳም የሰውን ልጅ አሳልፈህ ትሰጣለህን? አለው።

종 려 나 무 가 지 를 가 지 고 맞 으 러 나 가 외 치 되 ` 호 산 나 찬 송 하 리 로 다 주 의 이 름 으 로 오 시 는 이, 곧 이 스 라 엘 의 왕 이 시 여 !' 하 더
የዘንባባ ዛፍ ዝንጣፊ ይዘው ሊቀበሉት ወጡና። ሆሣዕና፤ በጌታ ስም የሚመጣ የእስራኤል ንጉሥ የተባረከ ነው እያሉ ጮኹ።