検索ワード: 펴 (韓国語 - アラビア語)

너 담배 펴?
-أنتِ تدخنين؟

세상에! 담배도 펴?
ياللهول, أتدخنين ايضاً؟

고개를 들고 어깨를 펴
إرفعي بذقنكِ و كتفاك.

팔꿈치 똑바로 펴 셴?
(شين ) ؟

사랑하는 사람을 두고 바람을 펴?
أنت لا تخون الشخص الذي تكونٌ واقعاً في حبهِ

웃어 웃어 웃어 허리 똑바로 펴.
ابتسما . ابتسما قفا باعتدال انتما على الكاميرا

근데 나 진짜 아주 가끔 펴 지금같이 문제가 있을 때만
ولكنّني أدخّنها بشكلٍ نادرٍ جداً جداً وفقط حين أعلقُ في المشاكل، كما الآن

그 가 홀 로 하 늘 을 펴 시 며 바 다 물 결 을 밟 으 시
الباسط السموات وحده والماشي على اعالي البحر.

또 단 의 재 를 버 리 고 그 단 위 에 자 색 보 자 기 를 펴
ويرفعون رماد المذبح ويبسطون عليه ثوب ارجوان

칠 일 만 에 또 와 서 살 펴 볼 것 이 요 그 색 점 이 벽 에 퍼 졌 으
فاذا رجع الكاهن في اليوم السابع ورأى واذا الضربة قد امتدّت في حيطان البيت

그 는 간 곤 한 자 에 게 손 을 펴 며 궁 핍 한 자 를 위 하 여 손 을 내 밀
تبسط كفيها للفقير وتمد يديها الى المسكين.

내 가 보 니 한 손 이 나 를 향 하 여 펴 지 고 그 손 에 두 루 마 리 책 이 있 더
فنظرت واذا بيد ممدودة اليّ واذا بدرج سفر فيها.

풍 세 를 살 펴 보 는 자 는 파 종 하 지 아 니 할 것 이 요 구 름 을 바 라 보 는 자 는 거 두 지 아 니 하 리
من يرصد الريح لا يزرع ومن يراقب السحب لا يحصد.

웃 사 가 손 을 펴 서 궤 를 붙 듦 을 인 하 여 여 호 와 께 서 진 노 하 사 치 시 매 웃 사 가 거 기 하 나 님 앞 에 서 죽 으 니
فحمي غضب الرب على عزّا وضربه من اجل انه مدّ يده الى التابوت فمات هناك امام الله.

강 한 손 과 펴 신 팔 로 인 도 하 여 내 신 이 에 게 감 사 하 라 ! 그 인 자 하 심 이 영 원 함 이 로
‎بيد شديدة وذراع ممدودة لان الى الابد رحمته‎.

그 들 은 주 의 큰 능 력 과 펴 신 팔 로 인 도 하 여 내 신 주 의 백 성 곧 주 의 기 업 이 로 소 이 다' 하 였 었 노
وهم شعبك وميراثك الذي اخرجته بقوتك العظيمة وبذراعك الرفيعة

또 보 매 힘 있 는 천 사 가 큰 음 성 으 로 외 치 기 를 ` 누 가 책 을 펴 며 그 인 을 떼 기 에 합 당 하 냐' 하
ورأيت ملاكا قويا ينادي بصوت عظيم من هو مستحق ان يفتح السفر ويفك ختومه.

무 리 가 대 답 하 되 ` 우 리 가 즐 거 이 드 리 리 이 다` 하 고 겉 옷 을 펴 고 각 기 탈 취 한 귀 고 리 를 그 가 운 데 던 지
فقالوا اننا نعطي. وفرشوا رداء وطرحوا عليه كل واحد اقراط غنيمته.