検索ワード: 래 (韓国語 - アルメニア語)

사 래 는 잉 태 하 지 못 하 므 로 자 식 이 없 었 더
Սարան ամուլ էր՝ երեխայ չէր ունենում:

예 수 의 발 아 래 엎 드 리 어 사 례 하 니 저 는 사 마 리 아 인 이
Նրանցից մէկը, երբ տեսաւ, թէ բժշկուեց, վերադարձաւ եւ բարձր ձայնով փառաւորում էր Աստծուն.

예 수 께 서 본 래 마 르 다 와 그 동 생 과 나 사 로 를 사 랑 하 시 더
Յիսուս սիրում էր Մարիամին, նրա քրոջը՝ Մարթային, եւ Ղազարոսին:

회 당 장 중 하 나 인 야 이 로 라 하 는 이 가 와 서 예 수 를 보 고 발 아 래 엎 드 리
Ահա եկաւ ժողովրդապետներից մէկը, որի անունը Յայրոս էր. եւ երբ տեսաւ նրան, նրա ոտքերն ընկաւ.

금 테 아 래 양 편 에 금 고 리 둘 을 만 들 되 곧 그 양 편 에 만 들 지 니 이 는 단 을 메 는 채 를 꿸 곳 이
Պսակի ներքեւի մասում, երկու կողմերին մաքուր ոսկուց երկուական օղակներ կը պատրաստես:

이 에 회 당 장 인 야 이 로 라 하 는 사 람 이 와 서 예 수 의 발 아 래 엎 드 려 자 기 집 에 오 시 기 를 간 구 하
Եւ ահա եկաւ մի մարդ, որի անունը Յայրոս էր, եւ որը ժողովրդապետ էր: Յիսուսի ոտքերն ընկնելով՝ նա աղաչում էր նրան, որ իր տունը մտնի,

그 장 을 갈 고 리 아 래 드 리 운 후 에 증 거 궤 를 그 장 안 에 들 여 놓 으 라 그 장 이 너 희 를 위 하 여 성 소 와 지 성 소 를 구 별 하 리
Վկայութեան տապանակը կը տանես այնտեղ, վարագոյրի ներսի կողմը, եւ վարագոյրը ձեզ համար սրբութիւնը կ՚առանձնացնի սրբութիւնների սրբութիւնից:

스 무 널 판 아 래 은 받 침 마 흔 을 만 들 지 니 이 널 판 아 래 에 도 그 두 촉 을 위 하 여 두 받 침 을 만 들 고 저 널 판 아 래 에 도 그 두 촉 을 위 하 여 두 받 침 을 만 들 지
եւ այդ քսան մոյթերի համար կը պատրաստես քառասուն արծաթէ խարիսխներ. երկու խարիսխ՝ վրանի մի մոյթի երկու կողմերի համար եւ երկու խարիսխ՝ մի մոյթի երկու կողմերի համար:

예 수 께 서 가 라 사 대 ` 너 희 는 아 래 서 났 고 나 는 위 에 서 났 으 며 너 희 는 이 세 상 에 속 하 였 고 나 는 이 세 상 에 속 하 지 아 니 하 였 느 니
Եւ նրանց ասաց. «Դուք այս ներքեւից էք, իսկ ես՝ այն վերեւից. դուք այս աշխարհից էք, ես այս աշխարհից չեմ:

장 래 에 네 아 들 이 네 게 묻 기 를 이 것 이 어 찜 이 냐 ? 하 거 든 너 는 그 에 게 이 르 기 를 여 호 와 께 서 그 손 의 권 능 으 로 우 리 를 애 굽 에 서 곧 종 이 되 었 던 집 에 서 인 도 하 여 내 실
Եթէ դրանից յետոյ որդիդ հարցնի քեզ ու ասի, թէ՝ «Ի՞նչ է այս», նրան կ՚ասես, թէ՝ «Տէրը հզօր ձեռքով է հանել մեզ Եգիպտացիների երկրից՝ ստրկութեան տնից:

아 브 람 이 사 래 에 게 이 르 되 ` 그 대 의 여 종 은 그 대 의 수 중 에 있 으 니 그 대 의 눈 에 좋 은 대 로 그 에 게 행 하 라' 하 매 사 래 가 하 갈 을 학 대 하 였 더 니 하 갈 이 사 래 의 앞 에 서 도 망 하 였 더
Աբրամն ասաց Սարային. «Քո աղախինն ահա քո ձեռքում է, վարուի՛ր նրա հետ այնպէս, ինչպէս հաճոյ է քեզ»: Սարան չարչարեց նրան, եւ աղախինը փախաւ նրա մօտից: