検索ワード: 찌 (韓国語 - インドネシア語)

두 사 람 이 의 합 지 못 하 고 야 어 찌 동 행 하 겠 으
mungkinkah dua orang bepergian bersama-sama tanpa berunding lebih dahulu

어 찌 하 든 지 죽 은 자 가 운 데 서 부 활 에 이 르 려 하 노
dan saya berharap bahwa saya sendiri akan dihidupkan kembali dari kematian

내 가 정 죄 하 심 을 입 을 진 대 어 찌 헛 되 이 수 고 하 리 이 까
nah, jika begitu, peduli apa aku

대 저 재 물 은 영 영 히 있 지 못 하 나 니 면 류 관 이 어 찌 대 대 에 있 으
karena kekayaan tidak akan kekal, bahkan kuasa untuk memerintah pun tidak akan tetap selama-lamanya

어 찌 하 여 주 의 얼 굴 을 가 리 우 시 고 우 리 고 난 과 압 제 를 잊 으 시 나 이 까
mengapa engkau bersembunyi, dan melupakan sengsara serta kesusahan kami

인 생 이 어 찌 신 아 닌 것 을 자 기 의 신 으 로 삼 겠 나 이 까 ? 하 리 이
dapatkah manusia membuat ilahnya sendiri? tentu tidak! yang dibuatnya itu pasti bukan allah.

나 의 기 력 이 어 찌 돌 의 기 력 이 겠 느 냐 ? 나 의 살 이 어 찌 놋 쇠 겠 느 냐
sekuat batukah badanku ini? dari tembagakah tubuhku ini

제 자 들 이 보 고 이 상 히 여 겨 가 로 되 ` 무 화 과 나 무 가 어 찌 하 여 곧 말 랐 나 이 까
pada waktu pengikut-pengikut yesus melihat kejadian itu, mereka heran sekali. "bagaimana pohon ara itu bisa langsung mati seluruhnya?" tanya mereka

나 귀 새 끼 를 풀 때 에 그 임 자 들 이 이 르 되 ` 어 찌 하 여 나 귀 새 끼 를 푸 느 냐 ?
sementara mereka melepaskan anak keledai itu, pemiliknya berkata kepada mereka, "mengapa kalian melepaskan keledai itu?

야 곱 이 여 ! 네 장 막 이, 이 스 라 엘 이 여 ! 네 거 처 가 어 찌 그 리 아 름 다 운
betapa indahnya kemah-kemahmu hai yakub, dan tempat-tempat kediamanmu, hai israel

이 에 제 자 들 에 게 이 르 시 되 ` 어 찌 하 여 이 렇 게 무 서 워 하 느 냐 ? 너 희 가 어 찌 믿 음 이 없 느 냐 ?' 하 시
lalu yesus berkata kepada pengikut-pengikut-nya, "mengapa kalian takut? mengapa kalian tidak percaya kepada-ku?