検索ワード: 차 (韓国語 - インドネシア語)

차
o

차 안 유
cha yu rii

아티 차 자 히라
atiqah zahirah

따뜻한 차 한잔과 함께하는 평화로운 아침
pagi yang damai di temani secangkir teh panas

나 이 늙 고 기 한 이 차 서 죽 었 더
perisai itu begitu kuat bertautan sehingga tak mungkin diceraikan

거 기 있 을 그 때 에 해 산 할 날 이 차
ketika mereka di betlehem tibalah waktunya bagi maria untuk bersalin

그 리 스 도 를 경 외 함 으 로 피 차 복 종 하
untuk menghormati kristus, hendaklah kalian tunduk satu sama lain

너 는 매 년 삼 차 내 게 절 기 를 지 킬 지 니 라
"setiap tahun kamu harus mengadakan tiga perayaan untuk menghormati aku

엘 리 사 벳 이 해 산 할 기 한 이 차 서 아 들 을 낳 으
sampailah waktunya bagi elisabet untuk bersalin. ia melahirkan seorang anak laki-laki

의 인 이 땅 을 차 지 함 이 여 거 기 영 영 히 거 하 리 로
orang saleh akan mewarisi tanah itu, dan mendiaminya untuk selama-lamanya

고 라 와 므 라 리 자 손 의 문 지 기 의 반 차 가 이 러 하 였 더
demikianlah pembagian tugas pengawalan kepada kaum korah dan kaum merari

오 직 온 유 한 자 는 땅 을 차 지 하 며 풍 부 한 화 평 으 로 즐 기 리 로
orang yang rendah hati akan mewarisi tanah itu, dan menikmati kemakmuran yang berlimpah

우 리 가 담 대 하 여 원 하 는 바 는 차 라 리 몸 을 떠 나 주 와 함 께 거 하 는 그 것 이
itu sebabnya hati kami tabah. kami lebih suka lepas dari tubuh kami ini, supaya dapat tinggal bersama tuhan

생 각 건 대 현 재 의 고 난 은 장 차 우 리 에 게 나 타 날 영 광 과 족 히 비 교 할 수 없 도
semua penderitaan yang kita alami sekarang, menurut pendapat saya, tidak dapat dibandingkan sama sekali dengan kemuliaan yang akan dinyatakan kepada kita

주 의 거 룩 한 백 성 이 땅 을 차 지 한 지 오 래 지 아 니 하 여 서 우 리 의 대 적 이 주 의 성 소 를 유 린 하 였 사 오
mengapa kaubiarkan musuh menginjak-injak rumah-mu, dan orang-orang mencemarkan bukit-mu yang suci

그 나 머 지 죽 은 자 들 은 그 천 년 이 차 기 까 지 살 지 못 하 더 라 ) 이 는 첫 째 부 활 이
inilah tahap pertama orang-orang mati dibangkitkan kembali. (tetapi orang-orang mati lainnya tidak dihidupkan kembali selama masa seribu tahun itu.

` 이 말 을 너 희 귀 에 담 아 두 라 인 자 가 장 차 사 람 들 의 손 에 넘 기 우 리 라' 하 시
"perhatikanlah baik-baik dan jangan lupa kata-kata-ku ini: anak manusia akan diserahkan kepada kuasa manusia.

아 이 의 위 에 올 라 엎 드 려 자 기 입 을, 그 입 에 자 기 눈 을, 그 눈 에 자 기 손 을, 그 손 에 대 고 그 몸 에 엎 드 리 니 아 이 의 살 이 차 차 따 뜻 하 더
sesudah itu ia menelungkup di atas anak itu dan merapatkan mulut, mata dan tangannya ke mulut, mata dan tangan anak itu. karena ia melakukan yang demikian, maka tubuh anak itu menjadi hangat